כְּפִירָה herejía, negación
kfiráSin nikud: כפירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:כ-פ-ר
Significado y traducción de כפירה
- 1.
herejía, negación, incredulidad
אי אמונה באלוהים או התנגדות לעיקרון שכולם מקבלים≈ אפיקורסות, הכחשה
- כְּפִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— negación de algo; incredulidad en algo
כפירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִירָהkfiráכפירה | כְּפִירוֹתkfirótכפירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִירַתkfirátכפירת | כְּפִירוֹתkfirótכפירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כְּפִירָתִיkfiratíכפירתי | כְּפִירוֹתַיkfirotáyכפירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | כְּפִירָתְךָkfiratjáכפירתך | כְּפִירוֹתֶיךָkfirotéjaכפירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | כְּפִירָתֵךְkfiratéjכפירתך | כְּפִירוֹתַיִךְkfirotáyijכפירותייך |
| su (de él)הוּא | כְּפִירָתוֹkfiratóכפירתו | כְּפִירוֹתָיוkfirotávכפירותיו |
| su (de ella)הִיא | כְּפִירָתָהּkfiratáכפירתה | כְּפִירוֹתֶיהָkfirotéhaכפירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כְּפִירָתֵנוּkfiraténuכפירתנו | כְּפִירוֹתֵינוּkfirotéynuכפירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כְּפִירַתְכֶםkfiratjémכפירתכם | כְּפִירוֹתֵיכֶםkfiroteyjémכפירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כְּפִירַתְכֶןkfiratjénכפירתכן | כְּפִירוֹתֵיכֶןkfiroteyjénכפירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | כְּפִירָתָםkfiratámכפירתם | כְּפִירוֹתֵיהֶםkfiroteyhémכפירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | כְּפִירָתָןkfiratánכפירתן | כְּפִירוֹתֵיהֶןkfiroteyhénכפירותיהן |
Ejemplos con כפירה
בימי הביניים אפשר היה להיענש על כפירה
En la Edad Media uno podía ser castigado por herejía.
בעיני המאמן, לוותר על אימון זו כפירה בכל מה שהוא מלמד
Para el entrenador, faltar a un entrenamiento es negar todo lo que él enseña.