לְהִטָּרֵף ser devorado, ser despedazado
lehitaréfSin nikud: להיטרףverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ט-ר-ף
Significado y traducción de להיטרף
- 1.
ser devorado, ser despedazado
por un depredador
להיאכל או להיקרע בידי חיה טורפת
- 2.
naufragar, hundirse
un barco
להישבר ולטבוע בים בגלל סערה, על ספינה≈ לטבוע
Conjugación de להיטרף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִטָּרֵףlehitaréfלהיטרף | נִטְרָףnitráfנטרף | נִטְרֶפֶתnitréfetנטרפת | נִטְרָפִיםnitrafímנטרפים | נִטְרָפוֹתnitrafótנטרפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִטְרַפְתִּיnitráftiנטרפתי | אֶטָּרֵףetaréfאטרף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִטְרַפְנוּnitráfnuנטרפנו | נִטָּרֵףnitaréfניטרף |
| tú (m.)אַתָּה | נִטְרַפְתָּnitráftaנטרפת | תִּטָּרֵףtitaréfתיטרף |
| tú (f.)אַתְּ | נִטְרַפְתְּnitráftנטרפת | תִּטָּרְפִיtitarfíתיטרפי |
| vosotrosאַתֶּם | נִטְרַפְתֶּםnitraftémנטרפתם | תִּטָּרְפוּtitarfúתיטרפו |
| vosotrasאַתֶּן | נִטְרַפְתֶּןnitrafténנטרפתן | תִּטָּרְפוּtitarfúתיטרפותִּטָּרַפְנָהtitaráfnaתיטרפנהformalתִּטָּרֵפְנָהtitaréfnaתיטרפנהvariante |
| élהוּא | נִטְרַףnitráfנטרף | יִטָּרֵףyitaréfייטרף |
| ellaהִיא | נִטְרְפָהnitrefáנטרפה | תִּטָּרֵףtitaréfתיטרף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִטְרְפוּnitrefúנטרפו | יִטָּרְפוּyitarfúייטרפותִּטָּרַפְנָהtitaráfnaתיטרפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִטָּרֵףhitaréfהיטרף | הִטָּרְפִיhitarfíהיטרפי | הִטָּרְפוּhitarfúהיטרפו | הִטָּרְפוּhitarfúהיטרפוהִטָּרַפְנָהhitaráfnaהיטרפנהformalהִטָּרֵפְנָהhitaréfnaהיטרפנהvariante |
Ejemplos con להיטרף
שלוש כבשים נטרפו בלילה על ידי זאב
Tres ovejas fueron devoradas por un lobo durante la noche.
הספינה הישנה נטרפה בסערה ליד החוף
El viejo barco naufragó en una tormenta cerca de la costa.