לִטְרֹף devorar, despedazar
litrófSin nikud: לטרוףverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ט-ר-ף
Significado y traducción de לטרוף
- 1.
devorar, despedazar
על חיה: לתפוס חיה אחרת ולאכול אותה; גם לאכול מהר ובכמות גדולה≈ לאכול, להרוג
- לִטְרוֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— devorar algo
Conjugación de לטרוף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטְרֹףlitrófלטרוף | טוֹרֵףtoréfטורף | טוֹרֶפֶתtoréfetטורפת | טוֹרְפִיםtorfímטורפים | טוֹרְפוֹתtorfótטורפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | טָרַפְתִּיtaráftiטרפתי | אֶטְרֹףetrófאטרוף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | טָרַפְנוּtaráfnuטרפנו | נִטְרֹףnitrófנטרוף |
| tú (m.)אַתָּה | טָרַפְתָּtaráftaטרפת | תִּטְרֹףtitrófתטרוף |
| tú (f.)אַתְּ | טָרַפְתְּtaráftטרפת | תִּטְרְפִיtitrefíתטרפי |
| vosotrosאַתֶּם | טְרַפְתֶּםtraftémטרפתםטָרַפְתֶּםtaráftemטרפתםacento coloq. | תִּטְרְפוּtitrefúתטרפו |
| vosotrasאַתֶּן | טְרַפְתֶּןtrafténטרפתןטָרַפְתֶּןtaráftenטרפתןacento coloq. | תִּטְרְפוּtitrefúתטרפותִּטְרֹפְנָהtitrófnaתטרופנהformal |
| élהוּא | טָרַףtaráfטרף | יִטְרֹףyitrófיטרוף |
| ellaהִיא | טָרְפָהtarfáטרפה | תִּטְרֹףtitrófתטרוף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | טָרְפוּtarfúטרפו | יִטְרְפוּyitrefúיטרפותִּטְרֹפְנָהtitrófnaתטרופנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| טְרֹףtrofטרוף | טִרְפִיtirfíטרפי | טִרְפוּtirfúטרפו | טִרְפוּtirfúטרפוטְרֹפְנָהtrófnaטרופנהformal |
Ejemplos con לטרוף
בלילה שועל טרף את התרנגולות של השכנים.
Por la noche un zorro devoró las gallinas de los vecinos.
הילדים היו כל כך רעבים שהם טרפו את כל הפיצה בחמש דקות.
Los chicos tenían tanta hambre que devoraron toda la pizza en cinco minutos.