טֵרוּף locura, demencia
terúfSin nikud: טירוףsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ט-ר-ף
Significado y traducción de טירוף
- 1.
locura, demencia, frenesí
מצב של שיגעון, או דבר שאין בו שום היגיון≈ שיגעון, משוגעות
טירוף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֵרוּףterúfטירוף | טֵרוּפִיםterufímטירופים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֵרוּףterúfטירוף | טֵרוּפֵיteruféyטירופי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טֵרוּפִיterufíטירופי | טֵרוּפַיterufáyטירופיי |
| tu (m.)אַתָּה | טֵרוּפְךָterufjáטירופך | טֵרוּפֶיךָteruféjaטירופיך |
| tu (f.)אַתְּ | טֵרוּפֵךְteruféjטירופך | טֵרוּפַיִךְterufáyijטירופייך |
| su (de él)הוּא | טֵרוּפוֹterufóטירופו | טֵרוּפָיוterufávטירופיו |
| su (de ella)הִיא | טֵרוּפָהּterufáטירופה | טֵרוּפֶיהָteruféhaטירופיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טֵרוּפֵנוּterufénuטירופנו | טֵרוּפֵינוּteruféynuטירופינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טֵרוּפְכֶםterufjémטירופכם | טֵרוּפֵיכֶםterufeyjémטירופיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טֵרוּפְכֶןterufjénטירופכן | טֵרוּפֵיכֶןterufeyjénטירופיכן |
| su (de ellos)הֵם | טֵרוּפָםterufámטירופם | טֵרוּפֵיהֶםterufeyhémטירופיהם |
| su (de ellas)הֵן | טֵרוּפָןterufánטירופן | טֵרוּפֵיהֶןterufeyhénטירופיהן |
Ejemplos con טירוף
בחנויות לפני החג יש טירוף, כולם קונים מתנות.
Antes de la fiesta las tiendas son una locura, todos compran regalos.
לנסוע באמצע הלילה בשלג? זה טירוף!
¿Manejar en plena noche con nieve? ¡Es una locura!
זה יהיה טירוף.
זה נשמע טירוף, אני יודע.
זה נשמע טירוף, אני יודעת.