מִשְׂרָפָה incinerador, horno incinerador
misrafáSin nikud: משרפהsust.femeninoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaíz:ש-ר-ף
Significado y traducción de משרפה
- 1.
incinerador, horno incinerador
מתקן עם תנור חם מאוד שבו שורפים פסולת או אשפה≈ תנור שריפה
- 2.
crematorio, horno crematorioContenido sensible
מקום עם תנור מיוחד שבו שורפים גופות של מתים במקום קבורה≈ קרמטוריום
משרפה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׂרָפָהmisrafáמשרפה | מִשְׂרָפוֹתmisrafótמשרפות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׂרֶפֶתmisréfetמשרפת | מִשְׂרְפוֹתmisrefótמשרפות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׂרַפְתִּיmisraftíמשרפתי | מִשְׂרְפוֹתַיmisrefotáyמשרפותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׂרַפְתְּךָmisraftejáמשרפתך | מִשְׂרְפוֹתֶיךָmisrefotéjaמשרפותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׂרַפְתֵּךְmisraftéjמשרפתך | מִשְׂרְפוֹתַיִךְmisrefotáyijמשרפותייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׂרַפְתּוֹmisraftóמשרפתו | מִשְׂרְפוֹתָיוmisrefotávמשרפותיו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׂרַפְתָּהּmisraftáמשרפתה | מִשְׂרְפוֹתֶיהָmisrefotéhaמשרפותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׂרַפְתֵּנוּmisrafténuמשרפתנו | מִשְׂרְפוֹתֵינוּmisrefotéynuמשרפותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׂרַפְתְּכֶםmisraftejémמשרפתכם | מִשְׂרְפוֹתֵיכֶםmisrefoteyjémמשרפותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׂרַפְתְּכֶןmisraftejénמשרפתכן | מִשְׂרְפוֹתֵיכֶןmisrefoteyjénמשרפותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׂרַפְתָּםmisraftámמשרפתם | מִשְׂרְפוֹתֵיהֶםmisrefoteyhémמשרפותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׂרַפְתָּןmisraftánמשרפתן | מִשְׂרְפוֹתֵיהֶןmisrefoteyhénמשרפותיהן |
Ejemplos con משרפה
בית החולים שולח את הפסולת הרפואית למשרפה מיוחדת
El hospital envía los residuos médicos a un incinerador especial.
במדינות רבות באירופה יש משרפה כמעט בכל עיר גדולה
En muchos países de Europa hay un crematorio en casi todas las ciudades grandes.