שָׂרוּף quemado, carbonizado
sarúfSin nikud: שרוףadj.Raíz:ש-ר-ף
Significado y traducción de שרוף
- 1.
quemado, carbonizado
שהאש פגעה בו ושינתה את הצבע או את הטעם שלו≈ חרוך
- 2.
loco por, fanático de
jerga
שאוהב מאוד מישהו או משהו ולא מפסיק לחשוב עליו≈ מאוהב, מכור, משוגע על
- שָׂרוּף עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— loco por alguien/algo
- 3.
quemado, descubierto
jerga
שכולם כבר יודעים עליו, ולכן אי אפשר להשתמש בו בסוד≈ גלוי, ידוע
שרוף: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׂרוּףsarúfשרוף | שְׂרוּפָהsrufáשרופה |
| Plural | שְׂרוּפִיםsrufímשרופים | שְׂרוּפוֹתsrufótשרופות |
Ejemplos con שרוף
העוגה יצאה שרופה מלמטה, אבל עדיין טעימה.
El pastel salió quemado por abajo, pero igual está rico.
הבת שלי שרופה על כדורגל ולא מפספסת אף משחק.
Mi hija está loca por el fútbol y no se pierde ningún partido.
החוף הסודי שלנו כבר שרוף, עכשיו כולם מגיעים לשם.
Nuestra playa secreta ya está quemada: ahora va todo el mundo.
אני שרוף על מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה מריח שרוף.
ג׳ים שרוף על החברה שלו.