לְהִשָּׂרֵף quemarse, incendiarse
lehisaréfSin nikud: להישרףverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-ר-ף
Significado y traducción de להישרף
- 1.
quemarse, incendiarse
להיהרס או להיפגע בגלל אש או חום חזק≈ לבעור, להתפחם
Conjugación de להישרף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׂרֵףlehisaréfלהישרף | נִשְׂרָףnisráfנשרף | נִשְׂרֶפֶתnisréfetנשרפת | נִשְׂרָפִיםnisrafímנשרפים | נִשְׂרָפוֹתnisrafótנשרפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִשְׂרַפְתִּיnisráftiנשרפתי | אֶשָּׂרֵףesaréfאשרף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִשְׂרַפְנוּnisráfnuנשרפנו | נִשָּׂרֵףnisaréfנישרף |
| tú (m.)אַתָּה | נִשְׂרַפְתָּnisráftaנשרפת | תִּשָּׂרֵףtisaréfתישרף |
| tú (f.)אַתְּ | נִשְׂרַפְתְּnisráftנשרפת | תִּשָּׂרְפִיtisarfíתישרפי |
| vosotrosאַתֶּם | נִשְׂרַפְתֶּםnisraftémנשרפתם | תִּשָּׂרְפוּtisarfúתישרפו |
| vosotrasאַתֶּן | נִשְׂרַפְתֶּןnisrafténנשרפתן | תִּשָּׂרְפוּtisarfúתישרפותִּשָּׂרַפְנָהtisaráfnaתישרפנהformal |
| élהוּא | נִשְׂרַףnisráfנשרף | יִשָּׂרֵףyisaréfיישרף |
| ellaהִיא | נִשְׂרְפָהnisrefáנשרפה | תִּשָּׂרֵףtisaréfתישרף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִשְׂרְפוּnisrefúנשרפו | יִשָּׂרְפוּyisarfúיישרפותִּשָּׂרַפְנָהtisaráfnaתישרפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשָּׂרֵףhisaréfהישרף | הִשָּׂרְפִיhisarfíהישרפי | הִשָּׂרְפוּhisarfúהישרפו | הִשָּׂרְפוּhisarfúהישרפוהִשָּׂרַפְנָהhisaráfnaהישרפנהformal |
Ejemplos con להישרף
שכחתי את העוגה בתנור, והיא נשרפה לגמרי.
Me olvidé del pastel en el horno y se quemó por completo.
תוריד את הלפטופ מהשמיכה, אחרת המטען יישרף.
Quita la laptop de la cobija, si no se va a quemar el cargador.
בית הספר שלנו נשרף.
בית הספר שלנו נשרף כליל.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בית עץ נשרף ביתר קלות לעומת בית אבן.