לִשְׂרֹף quemar
lisrófSin nikud: לשרוףverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-ר-ף
Significado y traducción de לשרוף
- 1.
quemar
לגרום לדבר לבעור באש עד שהוא נהרס≈ להבעיר, לכלות באש
- לִשְׂרוֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— quemar algo
Conjugación de לשרוף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׂרֹףlisrófלשרוף | שׂוֹרֵףsoréfשורף | שׂוֹרֶפֶתsoréfetשורפת | שׂוֹרְפִיםsorfímשורפים | שׂוֹרְפוֹתsorfótשורפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׂרַפְתִּיsaráftiשרפתי | אֶשְׂרֹףesrófאשרוף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׂרַפְנוּsaráfnuשרפנו | נִשְׂרֹףnisrófנשרוף |
| tú (m.)אַתָּה | שָׂרַפְתָּsaráftaשרפת | תִּשְׂרֹףtisrófתשרוף |
| tú (f.)אַתְּ | שָׂרַפְתְּsaráftשרפת | תִּשְׂרְפִיtisrefíתשרפי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׂרַפְתֶּםsraftémשרפתם | תִּשְׂרְפוּtisrefúתשרפו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׂרַפְתֶּןsrafténשרפתן | תִּשְׂרְפוּtisrefúתשרפותִּשְׂרֹפְנָהtisrófnaתשרופנהformal |
| élהוּא | שָׂרַףsaráfשרף | יִשְׂרֹףyisrófישרוף |
| ellaהִיא | שָׂרְפָהsarfáשרפה | תִּשְׂרֹףtisrófתשרוף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׂרְפוּsarfúשרפו | יִשְׂרְפוּyisrefúישרפותִּשְׂרֹפְנָהtisrófnaתשרופנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׂרֹףsrofשרוף | שִׂרְפִיsirfíשרפי | שִׂרְפוּsirfúשרפו | שִׂרְפוּsirfúשרפושְׂרֹפְנָהsrófnaשרופנהformal |
Ejemplos con לשרוף
דיברתי בטלפון ושרפתי את החביתה.
Estaba hablando por teléfono y se me quemó el omelet.
בסוף הקיץ החקלאים שורפים את הקש שנשאר בשדה.
Al final del verano los agricultores queman la paja que queda en el campo.
מדוע אתה שורף את התמונות האלה?
לא היה מה לשרוף.
הוא שורף יותר מדי כסף.