אֶגֶד manojo, haz

éguedSin nikud: אגד

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:א-ג-ד

Significado y traducción de אגד

1.
manojo, haz
כמה דברים דומים שקשורים יחד≈ צרור, חבילה
2.
asociación, unión, federación
גוף שבו כמה ארגונים או יישובים מתאחדים לעבודה משותפת≈ איגוד, התאחדות

אגד: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
אֶגֶדéguedאגד	אֲגָדִיםagadímאגדים

Estado constructo

Singular	Plural
אֶגֶדéguedאגד	אַגְדֵיagdéyאגדי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	אַגְדִּיagdíאגדי	אֲגָדַיagadáyאגדיי
tu (m.)אַתָּה	אַגְדְּךָagdejáאגדך	אֲגָדֶיךָagadéjaאגדיך
tu (f.)אַתְּ	אַגְדֵּךְagdéjאגדך	אֲגָדַיִךְagadáyijאגדייך
su (de él)הוּא	אַגְדּוֹagdóאגדו	אֲגָדָיוagadávאגדיו
su (de ella)הִיא	אַגְדָּהּagdáאגדה	אֲגָדֶיהָagadéhaאגדיה
nuestroאֲנַחְנוּ	אַגְדֵּנוּagdénuאגדנו	אֲגָדֵינוּagadéynuאגדינו
vuestro (m.)אַתֶּם	אַגְדְּכֶםagdejémאגדכם	אַגְדֵיכֶםagdeyjémאגדיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	אַגְדְּכֶןagdejénאגדכן	אַגְדֵיכֶןagdeyjénאגדיכן
su (de ellos)הֵם	אַגְדָּםagdámאגדם	אַגְדֵיהֶםagdeyhémאגדיהם
su (de ellas)הֵן	אַגְדָּןagdánאגדן	אַגְדֵיהֶןagdeyhénאגדיהן

Ejemplos con אגד

בשוק מוכרים את הנענע באגדים קטנים
En el mercado venden la menta en manojos pequeños.
כמה מועצות קטנות הקימו אגד משותף לפינוי אשפה
Varios concejos pequeños crearon una asociación conjunta para la recolección de basura.

Palabras de la misma raíz א-ג-ד

Comentarios