אֲגֻדָּה asociación, sociedad

agudáSin nikud: אגודה

sust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:א-ג-ד

Significado y traducción de אגודה

1.
asociación, sociedad, unión
קבוצה מאורגנת של אנשים שפועלים יחד למטרה משותפת≈ ארגון, עמותה
2.
manojo, atado
כמה עלים, פרחים או ענפים שקשורים יחד≈ צרור

אגודה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
אֲגֻדָּהagudáאגודה	אֲגֻדּוֹתagudótאגודות

Estado constructo

Singular	Plural
אֲגֻדַּתagudátאגודת	אֲגֻדּוֹתagudótאגודות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	אֲגֻדָּתִיagudatíאגודתי	אֲגֻדּוֹתַיagudotáyאגודותיי
tu (m.)אַתָּה	אֲגֻדָּתְךָagudatjáאגודתך	אֲגֻדּוֹתֶיךָagudotéjaאגודותיך
tu (f.)אַתְּ	אֲגֻדָּתֵךְagudatéjאגודתך	אֲגֻדּוֹתַיִךְagudotáyijאגודותייך
su (de él)הוּא	אֲגֻדָּתוֹagudatóאגודתו	אֲגֻדּוֹתָיוagudotávאגודותיו
su (de ella)הִיא	אֲגֻדָּתָהּagudatáאגודתה	אֲגֻדּוֹתֶיהָagudotéhaאגודותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	אֲגֻדָּתֵנוּagudaténuאגודתנו	אֲגֻדּוֹתֵינוּagudotéynuאגודותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	אֲגֻדַּתְכֶםagudatjémאגודתכם	אֲגֻדּוֹתֵיכֶםagudoteyjémאגודותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	אֲגֻדַּתְכֶןagudatjénאגודתכן	אֲגֻדּוֹתֵיכֶןagudoteyjénאגודותיכן
su (de ellos)הֵם	אֲגֻדָּתָםagudatámאגודתם	אֲגֻדּוֹתֵיהֶםagudoteyhémאגודותיהם
su (de ellas)הֵן	אֲגֻדָּתָןagudatánאגודתן	אֲגֻדּוֹתֵיהֶןagudoteyhénאגודותיהן

Ejemplos con אגודה

השכנים הקימו אגודה לשמירה על הגן הציבורי.
Los vecinos fundaron una asociación para cuidar el parque público.
קניתי בשוק אגודה של שמיר ושתי אגודות של פטרוזיליה.
En el mercado compré un manojo de eneldo y dos de perejil.
הוא חבר האגודה המלכותית להגנת ציפורים.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz א-ג-ד

Comentarios