לֶאֱגֹר acumular, almacenar
le'egórSin nikud: לאגורverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:א-ג-ר
Significado y traducción de לאגור
- 1.
acumular, almacenar, acopiar
לאסוף ולשמור כמות גדולה של משהו לזמן שיהיה בו צורך≈ לצבור, לאחסן
- לֶאֱגֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— acumular algo; almacenar algo
Conjugación de לאגור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱגֹרle'egórלאגור | אוֹגֵרoguérאוגר | אוֹגֶרֶתoguéretאוגרת | אוֹגְרִיםogrímאוגרים | אוֹגְרוֹתogrótאוגרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אָגַרְתִּיagártiאגרתי | אֶאֱגֹרe'egórאאגור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אָגַרְנוּagárnuאגרנו | נֶאֱגֹרne'egórנאגור |
| tú (m.)אַתָּה | אָגַרְתָּagártaאגרת | תֶּאֱגֹרte'egórתאגור |
| tú (f.)אַתְּ | אָגַרְתְּagártאגרת | תֶּאֶגְרִיte'egríתאגרי |
| vosotrosאַתֶּם | אֲגַרְתֶּםagartémאגרתםאָגַרְתֶּםagártemאגרתםacento coloq. | תֶּאֶגְרוּte'egrúתאגרו |
| vosotrasאַתֶּן | אֲגַרְתֶּןagarténאגרתןאָגַרְתֶּןagártenאגרתןacento coloq. | תֶּאֶגְרוּte'egrúתאגרותֶּאֱגֹרְנָהte'egórnaתאגורנהformal |
| élהוּא | אָגַרagárאגר | יֶאֱגֹרye'egórיאגור |
| ellaהִיא | אָגְרָהagráאגרה | תֶּאֱגֹרte'egórתאגור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אָגְרוּagrúאגרו | יֶאֶגְרוּye'egrúיאגרותֶּאֱגֹרְנָהte'egórnaתאגורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אֱגֹרegórאגור | אִגְרִיigríאגרי | אִגְרוּigrúאגרו | אִגְרוּigrúאגרואֱגֹרְנָהegórnaאגורנהformal |
Ejemplos con לאגור
השכנה אוגרת את כל השקיות מהסופר במגירה אחת.
La vecina guarda todas las bolsas del súper en un cajón.
לפני הסערה אנשים אגרו מים ושימורים.
Antes de la tormenta la gente acumuló agua y latas de comida.