הִתְעוֹרְרוּת despertar
hit'orerútSin nikud: התעוררותsust.femeninoRaíz:ע-ו-ר
Significado y traducción de התעוררות
- 1.
despertar
היציאה משינה בבוקר או אחרי מנוחה≈ יקיצה
- 2.
resurgimiento, auge
מצב שבו עניין או פעילות חוזרים וגדלים אחרי תקופה שקטה≈ התחדשות, פריחה
התעוררות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעוֹרְרוּתhit'orerútהתעוררות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעוֹרְרוּתhit'orerútהתעוררות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְעוֹרְרוּתִיhit'orerutíהתעוררותי | |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעוֹרְרוּתְךָhit'orerutjáהתעוררותך | |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעוֹרְרוּתֵךְhit'orerutéjהתעוררותך | |
| su (de él)הוּא | הִתְעוֹרְרוּתוֹhit'orerutóהתעוררותו | |
| su (de ella)הִיא | הִתְעוֹרְרוּתָהּhit'orerutáהתעוררותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְעוֹרְרוּתֵנוּhit'oreruténuהתעוררותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְעוֹרְרוּתְכֶםhit'orerutjémהתעוררותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְעוֹרְרוּתְכֶןhit'orerutjénהתעוררותכן | |
| su (de ellos)הֵם | הִתְעוֹרְרוּתָםhit'orerutámהתעוררותם | |
| su (de ellas)הֵן | הִתְעוֹרְרוּתָןhit'orerutánהתעוררותן |
Ejemplos con התעוררות
בחורף ההתעוררות בשש בבוקר קשה לי במיוחד
En invierno me cuesta especialmente despertarme a las seis de la mañana.
בשנים האחרונות יש בעיר התעוררות של עניין בתיאטרון
En los últimos años hay en la ciudad un resurgimiento del interés por el teatro.