עֵרָנוּת alerta, vigilancia
eranútSin nikud: ערנותsust.femeninoRaíz:ע-ו-ר
Significado y traducción de ערנות
- 1.
alerta, vigilancia, atención
מצב שבו אדם ער, מרוכז ושם לב למה שקורה סביבו≈ תשומת לב, דריכות
ערנות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵרָנוּתeranútערנות | עֵרָנֻיּוֹתeranuyótערנויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵרָנוּתeranútערנות | עֵרָנֻיּוֹתeranuyótערנויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עֵרָנוּתִיeranutíערנותי | עֵרָנֻיּוֹתַיeranuyotáyערנויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | עֵרָנוּתְךָeranutjáערנותך | עֵרָנֻיּוֹתֶיךָeranuyotéjaערנויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | עֵרָנוּתֵךְeranutéjערנותך | עֵרָנֻיּוֹתַיִךְeranuyotáyijערנויותייך |
| su (de él)הוּא | עֵרָנוּתוֹeranutóערנותו | עֵרָנֻיּוֹתָיוeranuyotávערנויותיו |
| su (de ella)הִיא | עֵרָנוּתָהּeranutáערנותה | עֵרָנֻיּוֹתֶיהָeranuyotéhaערנויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עֵרָנוּתֵנוּeranuténuערנותנו | עֵרָנֻיּוֹתֵינוּeranuyotéynuערנויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עֵרָנוּתְכֶםeranutjémערנותכם | עֵרָנֻיּוֹתֵיכֶםeranuyoteyjémערנויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עֵרָנוּתְכֶןeranutjénערנותכן | עֵרָנֻיּוֹתֵיכֶןeranuyoteyjénערנויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | עֵרָנוּתָםeranutámערנותם | עֵרָנֻיּוֹתֵיהֶםeranuyoteyhémערנויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | עֵרָנוּתָןeranutánערנותן | עֵרָנֻיּוֹתֵיהֶןeranuyoteyhénערנויותיהן |
Ejemplos con ערנות
נהיגה בלילה דורשת הרבה ערנות, אז עצרנו לקפה
Manejar de noche exige mucha atención, así que paramos a tomar un café.
בזכות ערנותה של הגננת, הילד לא יצא לבד מהשער
Gracias a la atención de la maestra del jardín, el niño no salió solo por el portón.