לְהִתְעוֹרֵר despertarse, despertar
lehit'orérSin nikud: להתעוררverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ע-ו-ר
Significado y traducción de להתעורר
- 1.
despertarse, despertar
לצאת משינה ולהתחיל להיות ער≈ לקום
- 2.
surgir, despertarse
להתחיל להופיע או להרגיש, למשל שאלה, רגש או בעיה≈ לצוץ, להיווצר
Conjugación de להתעורר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְעוֹרֵרlehit'orérלהתעורר | מִתְעוֹרֵרmit'orérמתעורר | מִתְעוֹרֶרֶתmit'oréretמתעוררת | מִתְעוֹרְרִיםmit'orerímמתעוררים | מִתְעוֹרְרוֹתmit'orerótמתעוררות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְעוֹרַרְתִּיhit'orártiהתעוררתי | אֶתְעוֹרֵרet'orérאתעורר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְעוֹרַרְנוּhit'orárnuהתעוררנו | נִתְעוֹרֵרnit'orérנתעורר |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְעוֹרַרְתָּhit'orártaהתעוררת | תִּתְעוֹרֵרtit'orérתתעורר |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְעוֹרַרְתְּhit'orártהתעוררת | תִּתְעוֹרְרִיtit'oreríתתעוררי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְעוֹרַרְתֶּםhit'orartémהתעוררתם | תִּתְעוֹרְרוּtit'orerúתתעוררו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְעוֹרַרְתֶּןhit'orarténהתעוררתן | תִּתְעוֹרְרוּtit'orerúתתעוררותִּתְעוֹרֵרְנָהtit'orérnaתתעוררנהformal |
| élהוּא | הִתְעוֹרֵרhit'orérהתעורר | יִתְעוֹרֵרyit'orérיתעורר |
| ellaהִיא | הִתְעוֹרְרָהhit'oreráהתעוררה | תִּתְעוֹרֵרtit'orérתתעורר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְעוֹרְרוּhit'orerúהתעוררו | יִתְעוֹרְרוּyit'orerúיתעוררותִּתְעוֹרֵרְנָהtit'orérnaתתעוררנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְעוֹרֵרhit'orérהתעורר | הִתְעוֹרְרִיhit'oreríהתעוררי | הִתְעוֹרְרוּhit'orerúהתעוררו | הִתְעוֹרְרוּhit'orerúהתעוררוהִתְעוֹרֵרְנָהhit'orérnaהתעוררנהformal |
Ejemplos con להתעורר
התינוקת התעוררה באמצע הלילה ובכתה שעה שלמה.
La bebé se despertó en mitad de la noche y lloró una hora entera.
במהלך הישיבה התעוררה שאלה שאף אחד לא ציפה לה.
Durante la reunión surgió una pregunta que nadie esperaba.
יש לו בעיות להתעורר בזמן.
הוא לא התעורר בזמן הבוקר.
לא התעוררתי בזמן.