אֲסֻפָּה colección, antología
asupáSin nikud: אסופהsust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:א-ס-ף
Significado y traducción de אסופה
- 1.
colección, antología, recopilación
קבוצה של דברים שאספו יחד, בעיקר טקסטים בספר אחד≈ לקט, קובץ
- 2.
asamblea, reunión
קבוצה של אנשים שהתאספו יחד במקום אחד≈ התכנסות, כינוס
אסופה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסֻפָּהasupáאסופה | אֲסֻפּוֹתasupótאסופות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסֻפַּתasupátאסופת | אֲסֻפּוֹתasupótאסופות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲסֻפָּתִיasupatíאסופתי | אֲסֻפּוֹתַיasupotáyאסופותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲסֻפָּתְךָasupatjáאסופתך | אֲסֻפּוֹתֶיךָasupotéjaאסופותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲסֻפָּתֵךְasupatéjאסופתך | אֲסֻפּוֹתַיִךְasupotáyijאסופותייך |
| su (de él)הוּא | אֲסֻפָּתוֹasupatóאסופתו | אֲסֻפּוֹתָיוasupotávאסופותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲסֻפָּתָהּasupatáאסופתה | אֲסֻפּוֹתֶיהָasupotéhaאסופותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲסֻפָּתֵנוּasupaténuאסופתנו | אֲסֻפּוֹתֵינוּasupotéynuאסופותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲסֻפַּתְכֶםasupatjémאסופתכם | אֲסֻפּוֹתֵיכֶםasupoteyjémאסופותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲסֻפַּתְכֶןasupatjénאסופתכן | אֲסֻפּוֹתֵיכֶןasupoteyjénאסופותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲסֻפָּתָםasupatámאסופתם | אֲסֻפּוֹתֵיהֶםasupoteyhémאסופותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲסֻפָּתָןasupatánאסופתן | אֲסֻפּוֹתֵיהֶןasupoteyhénאסופותיהן |
Ejemplos con אסופה
לכבוד יום ההולדת קיבלתי אסופת סיפורים קצרים של סופרות עבריות.
Para mi cumpleaños recibí una antología de cuentos de escritoras hebreas.
בערב התכנסה בכיכר אסופה גדולה של תושבי הכפר
Por la tarde se reunió en la plaza una gran asamblea de vecinos del pueblo.