אִסּוּף recolección, recogida
isúfSin nikud: איסוףsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-ס-ף
Significado y traducción de איסוף
- 1.
recolección, recogida
הבאה של דברים ממקומות שונים למקום אחד≈ קיבוץ, צבירה
- 2.
recogida
de personas
לקיחה של אדם ברכב מהמקום שבו הוא מחכה≈ הסעה
איסוף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִסּוּףisúfאיסוף | אִסּוּפִיםisufímאיסופים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִסּוּףisúfאיסוף | אִסּוּפֵיisuféyאיסופי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִסּוּפִיisufíאיסופי | אִסּוּפַיisufáyאיסופיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִסּוּפְךָisufjáאיסופך | אִסּוּפֶיךָisuféjaאיסופיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִסּוּפֵךְisuféjאיסופך | אִסּוּפַיִךְisufáyijאיסופייך |
| su (de él)הוּא | אִסּוּפוֹisufóאיסופו | אִסּוּפָיוisufávאיסופיו |
| su (de ella)הִיא | אִסּוּפָהּisufáאיסופה | אִסּוּפֶיהָisuféhaאיסופיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִסּוּפֵנוּisufénuאיסופנו | אִסּוּפֵינוּisuféynuאיסופינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִסּוּפְכֶםisufjémאיסופכם | אִסּוּפֵיכֶםisufeyjémאיסופיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִסּוּפְכֶןisufjénאיסופכן | אִסּוּפֵיכֶןisufeyjénאיסופיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִסּוּפָםisufámאיסופם | אִסּוּפֵיהֶםisufeyhémאיסופיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִסּוּפָןisufánאיסופן | אִסּוּפֵיהֶןisufeyhénאיסופיהן |
Ejemplos con איסוף
בשכונה יש איסוף של בקבוקים ריקים פעם בשבוע
En el barrio hay recolección de botellas vacías una vez por semana.
האיסוף של הילדים מבית הספר הוא בשעה ארבע
La recogida de los niños en la escuela es a las cuatro.
תום בא מהסיבה היחידה של איסוף נתונים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התחביב שלי הוא איסוף מטבעות.