אָסִיף cosecha, recolección
asífSin nikud: אסיףsust.masculinoMishkal: katílקָטִילRaíz:א-ס-ף
Significado y traducción de אסיף
- 1.
cosecha, recolección
חג האסיף: la fiesta de la cosecha (Sucot)
הזמן שבו אוספים את פירות השדה בסוף הקיץ≈ קציר, איסוף
אסיף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָסִיףasífאסיף | אֲסִיפִיםasifímאסיפים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסִיףasífאסיף | אֲסִיפֵיasiféyאסיפי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲסִיפִיasifíאסיפי | אֲסִיפַיasifáyאסיפיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲסִיפְךָasifjáאסיפך | אֲסִיפֶיךָasiféjaאסיפיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲסִיפֵךְasiféjאסיפך | אֲסִיפַיִךְasifáyijאסיפייך |
| su (de él)הוּא | אֲסִיפוֹasifóאסיפו | אֲסִיפָיוasifávאסיפיו |
| su (de ella)הִיא | אֲסִיפָהּasifáאסיפה | אֲסִיפֶיהָasiféhaאסיפיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲסִיפֵנוּasifénuאסיפנו | אֲסִיפֵינוּasiféynuאסיפינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲסִיפְכֶםasifjémאסיפכם | אֲסִיפֵיכֶםasifeyjémאסיפיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲסִיפְכֶןasifjénאסיפכן | אֲסִיפֵיכֶןasifeyjénאסיפיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲסִיפָםasifámאסיפם | אֲסִיפֵיהֶםasifeyhémאסיפיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲסִיפָןasifánאסיפן | אֲסִיפֵיהֶןasifeyhénאסיפיהן |
Ejemplos con אסיף
בקיבוץ כולם עוזרים בעונת האסיף, גם הילדים
En el kibutz todos ayudan en la temporada de cosecha, incluso los niños.