הַכָּאָה golpe, acción de golpear
haka'áSin nikud: הכאהsust.femeninoRaíz:נ-כ-ה
Significado y traducción de הכאה
- 1.
golpe, acción de golpear
פעולה של נתינת מכה במשהו או במישהו≈ מכה
- 2.
paliza, golpiza
מכות חוזרות ואלימות כלפי אדם≈ מכות, אלימות
הכאה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכָּאָהhaka'áהכאה | הַכָּאוֹתhaka'ótהכאות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכָּאַתhaka'átהכאת | הַכָּאוֹתhaka'ótהכאות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַכָּאָתִיhaka'atíהכאתי | הַכָּאוֹתַיhaka'otáyהכאותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַכָּאָתְךָhaka'atjáהכאתך | הַכָּאוֹתֶיךָhaka'otéjaהכאותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַכָּאָתֵךְhaka'atéjהכאתך | הַכָּאוֹתַיִךְhaka'otáyijהכאותייך |
| su (de él)הוּא | הַכָּאָתוֹhaka'atóהכאתו | הַכָּאוֹתָיוhaka'otávהכאותיו |
| su (de ella)הִיא | הַכָּאָתָהּhaka'atáהכאתה | הַכָּאוֹתֶיהָhaka'otéhaהכאותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַכָּאָתֵנוּhaka'aténuהכאתנו | הַכָּאוֹתֵינוּhaka'otéynuהכאותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַכָּאַתְכֶםhaka'atjémהכאתכם | הַכָּאוֹתֵיכֶםhaka'oteyjémהכאותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַכָּאַתְכֶןhaka'atjénהכאתכן | הַכָּאוֹתֵיכֶןhaka'oteyjénהכאותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַכָּאָתָםhaka'atámהכאתם | הַכָּאוֹתֵיהֶםhaka'oteyhémהכאותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַכָּאָתָןhaka'atánהכאתן | הַכָּאוֹתֵיהֶןhaka'oteyhénהכאותיהן |
Ejemplos con הכאה
בטניס כל הכאה בכדור צריכה להיות רגועה ומדויקת.
En el tenis, cada golpe a la pelota debe ser tranquilo y preciso.
השכן הוגש לדין על הכאה של אדם ברחוב.
Al vecino lo llevaron a juicio por golpear a un hombre en la calle.