מַכָּה golpe, porrazo
makáSin nikud: מכהsust.femeninoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:נ-כ-ה
Significado y traducción de מכה
- 1.
golpe, porrazo
כשמשהו או מישהו פוגע בכוח בגוף או בחפץ; גם צרה גדולה פתאומית≈ חבטה
מכה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַכָּהmakáמכה | מַכּוֹתmakótמכות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַכַּתmakátמכת | מַכּוֹתmakótמכות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַכָּתִיmakatíמכתי | מַכּוֹתַיmakotáyמכותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַכָּתְךָmakatjáמכתך | מַכּוֹתֶיךָmakotéjaמכותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַכָּתֵךְmakatéjמכתך | מַכּוֹתַיִךְmakotáyijמכותייך |
| su (de él)הוּא | מַכָּתוֹmakatóמכתו | מַכּוֹתָיוmakotávמכותיו |
| su (de ella)הִיא | מַכָּתָהּmakatáמכתה | מַכּוֹתֶיהָmakotéhaמכותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַכָּתֵנוּmakaténuמכתנו | מַכּוֹתֵינוּmakotéynuמכותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַכַּתְכֶםmakatjémמכתכם | מַכּוֹתֵיכֶםmakoteyjémמכותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַכַּתְכֶןmakatjénמכתכן | מַכּוֹתֵיכֶןmakoteyjénמכותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַכָּתָםmakatámמכתם | מַכּוֹתֵיהֶםmakoteyhémמכותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַכָּתָןmakatánמכתן | מַכּוֹתֵיהֶןmakoteyhénמכותיהן |
Ejemplos con מכה
נפלתי מהאופניים וקיבלתי מכה חזקה ברגל.
Me caí de la bici y me di un golpe fuerte en la pierna.
הסגירה של המפעל הייתה מכה קשה לעיירה.
El cierre de la fábrica fue un duro golpe para el pueblo.
הבנות הלכו מכות.
כואב לי כאן כמו מכות פטיש.
טום היכה את מרי מכות רצח.