נִכּוּי deducción, retención
nikúySin nikud: ניכויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:נ-כ-ה
Significado y traducción de ניכוי
- 1.
deducción, retención
fin.; del sueldo o de impuestos
הורדה של סכום מתוך משכורת, מחיר או מס≈ הפחתה, קיזוז
ניכוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכּוּיnikúyניכוי | נִכּוּיִיםnikuyímניכויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכּוּיnikúyניכוי | נִכּוּיֵיnikuyéyניכויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִכּוּיִיnikuyíניכויי | נִכּוּיַיnikuyáyניכויי |
| tu (m.)אַתָּה | נִכּוּיְךָnikuyjáניכויך | נִכּוּיֶיךָnikuyéjaניכוייך |
| tu (f.)אַתְּ | נִכּוּיֵךְnikuyéjניכויך | נִכּוּיַיִךְnikuyáyijניכוייך |
| su (de él)הוּא | נִכּוּיוֹnikuyóניכויו | נִכּוּיָיוnikuyávניכוייו |
| su (de ella)הִיא | נִכּוּיָהּnikuyáניכויה | נִכּוּיֶיהָnikuyéhaניכוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִכּוּיֵנוּnikuyénuניכוינו | נִכּוּיֵינוּnikuyéynuניכויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִכּוּיְכֶםnikuyjémניכויכם | נִכּוּיֵיכֶםnikuyeyjémניכוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִכּוּיְכֶןnikuyjénניכויכן | נִכּוּיֵיכֶןnikuyeyjénניכוייכן |
| su (de ellos)הֵם | נִכּוּיָםnikuyámניכויים | נִכּוּיֵיהֶםnikuyeyhémניכוייהם |
| su (de ellas)הֵן | נִכּוּיָןnikuyánניכוין | נִכּוּיֵיהֶןnikuyeyhénניכוייהן |
Ejemplos con ניכוי
אחרי ניכוי המס נשאר לי פחות ממה שחשבתי
Después de la retención de impuestos me quedó menos de lo que pensaba.