מָרוֹם altura, cumbre
marómSin nikud: מרוםsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ר-ו-ם
Significado y traducción de מרום
- 1.
altura, cumbre
מקום גבוה מאוד, החלק העליון של הר או של משהו גבוה≈ גובה, פסגה
- 2.
cielo, las alturas
culto
השמיים, המקום הגבוה ביותר≈ שמיים, רקיע
מרום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָרוֹםmarómמרום | מְרוֹמִיםmeromímמרומים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרוֹםmerómמרום | מְרוֹמֵיmeroméyמרומי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְרוֹמִיmeromíמרומי | מְרוֹמַיmeromáyמרומיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְרוֹמְךָmeromjáמרומך | מְרוֹמֶיךָmeroméjaמרומיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְרוֹמֵךְmeroméjמרומך | מְרוֹמַיִךְmeromáyijמרומייך |
| su (de él)הוּא | מְרוֹמוֹmeromóמרומו | מְרוֹמָיוmeromávמרומיו |
| su (de ella)הִיא | מְרוֹמָהּmeromáמרומה | מְרוֹמֶיהָmeroméhaמרומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְרוֹמֵנוּmeroménuמרומנו | מְרוֹמֵינוּmeroméynuמרומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְרוֹמְכֶםmeromjémמרומכם | מְרוֹמֵיכֶםmeromeyjémמרומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְרוֹמְכֶןmeromjénמרומכן | מְרוֹמֵיכֶןmeromeyjénמרומיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְרוֹמָםmeromámמרומם | מְרוֹמֵיהֶםmeromeyhémמרומיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְרוֹמָןmerománמרומן | מְרוֹמֵיהֶןmeromeyhénמרומיהן |
Ejemplos con מרום
בקיץ טיילנו כמה ימים במרומי הגליל
En verano recorrimos unos días las alturas de Galilea.
בשיר שלה היא כותבת על כוכבים שמאירים במרום
En su canción escribe sobre estrellas que brillan en las alturas.