הִתְרוֹמְמוּת elevación, ascenso
hitromemútSin nikud: התרוממותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ר-ו-ם
Significado y traducción de התרוממות
- 1.
elevación, ascenso
התרוממות רוח – euforia; exaltación
עלייה למעלה; גם הרגשה של שמחה והתלהבות גדולה≈ עלייה, התעלות
התרוממות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרוֹמְמוּתhitromemútהתרוממות | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתhitromemuyótהתרוממויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרוֹמְמוּתhitromemútהתרוממות | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתhitromemuyótהתרוממויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְרוֹמְמוּתִיhitromemutíהתרוממותי | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתַיhitromemuyotáyהתרוממויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְרוֹמְמוּתְךָhitromemutjáהתרוממותך | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֶיךָhitromemuyotéjaהתרוממויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְרוֹמְמוּתֵךְhitromemutéjהתרוממותך | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתַיִךְhitromemuyotáyijהתרוממויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְרוֹמְמוּתוֹhitromemutóהתרוממותו | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתָיוhitromemuyotávהתרוממויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְרוֹמְמוּתָהּhitromemutáהתרוממותה | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֶיהָhitromemuyotéhaהתרוממויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹמְמוּתֵנוּhitromemuténuהתרוממותנו | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵינוּhitromemuyotéynuהתרוממויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְרוֹמְמוּתְכֶםhitromemutjémהתרוממותכם | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיכֶםhitromemuyoteyjémהתרוממויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְרוֹמְמוּתְכֶןhitromemutjénהתרוממותכן | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיכֶןhitromemuyoteyjénהתרוממויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְרוֹמְמוּתָםhitromemutámהתרוממותם | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיהֶםhitromemuyoteyhémהתרוממויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְרוֹמְמוּתָןhitromemutánהתרוממותן | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיהֶןhitromemuyoteyhénהתרוממויותיהן |
Ejemplos con התרוממות
כשראינו את הים מלמעלה, הרגשנו התרוממות רוח אמיתית
Cuando vimos el mar desde arriba, sentimos una verdadera euforia.