לְהִתְרוֹמֵם elevarse, levantarse
lehitromémSin nikud: להתרומםverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ר-ו-ם
Significado y traducción de להתרומם
- 1.
elevarse, levantarse, alzarse
לעלות למעלה, לקום, או להיות גבוה מעל הסביבה≈ לעלות, לקום
- לְהִתְרוֹמֵם מִ־מָּקוֹם— levantarse de algún lugar
- 2.
maricónContenido sensible
vulgar
כינוי פוגע לגבר הומוסקסואל
Conjugación de להתרומם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרוֹמֵםlehitromémלהתרומם | מִתְרוֹמֵםmitromémמתרומם | מִתְרוֹמֶמֶתmitromémetמתרוממת | מִתְרוֹמְמִיםmitromemímמתרוממים | מִתְרוֹמְמוֹתmitromemótמתרוממות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְרוֹמַמְתִּיhitromámtiהתרוממתי | אֶתְרוֹמֵםetromémאתרומם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹמַמְנוּhitromámnuהתרוממנו | נִתְרוֹמֵםnitromémנתרומם |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְרוֹמַמְתָּhitromámtaהתרוממת | תִּתְרוֹמֵםtitromémתתרומם |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְרוֹמַמְתְּhitromámtהתרוממת | תִּתְרוֹמְמִיtitromemíתתרוממי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְרוֹמַמְתֶּםhitromamtémהתרוממתם | תִּתְרוֹמְמוּtitromemúתתרוממו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְרוֹמַמְתֶּןhitromamténהתרוממתן | תִּתְרוֹמְמוּtitromemúתתרוממותִּתְרוֹמֵמְנָהtitromémnaתתרוממנהformal |
| élהוּא | הִתְרוֹמֵםhitromémהתרומם | יִתְרוֹמֵםyitromémיתרומם |
| ellaהִיא | הִתְרוֹמְמָהhitromemáהתרוממה | תִּתְרוֹמֵםtitromémתתרומם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְרוֹמְמוּhitromemúהתרוממו | יִתְרוֹמְמוּyitromemúיתרוממותִּתְרוֹמֵמְנָהtitromémnaתתרוממנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְרוֹמֵםhitromémהתרומם | הִתְרוֹמְמִיhitromemíהתרוממי | הִתְרוֹמְמוּhitromemúהתרוממו | הִתְרוֹמְמוּhitromemúהתרוממוהִתְרוֹמֵמְנָהhitromémnaהתרוממנהformal |
Ejemplos con להתרומם
הסבא התרומם לאט מהכורסה והלך לפתוח את הדלת.
El abuelo se levantó despacio del sillón y fue a abrir la puerta.
מעל העמק מתרוממים הרים גבוהים עם שלג.
Sobre el valle se alzan altas montañas nevadas.
המורה הסבירה שהמילה מתרומם פוגענית ואסור להשתמש בה.
La maestra explicó que la palabra «maricón» es ofensiva y no se debe usar.