אֲסִירוּת reclusión, cautiverio
asirútSin nikud: אסירותsust.femeninoRaíz:א-ס-ר
Significado y traducción de אסירות
- 1.
reclusión, cautiverio
אסירות תודה — gratitud
המצב של מי שנמצא בכלא; בצירוף עם המילה תודה: הכרת טובה עמוקה≈ מאסר, כליאה
אסירות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסִירוּתasirútאסירות | אֲסִירֻיּוֹתasiruyótאסירויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסִירוּתasirútאסירות | אֲסִירֻיּוֹתasiruyótאסירויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲסִירוּתִיasirutíאסירותי | אֲסִירֻיּוֹתַיasiruyotáyאסירויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲסִירוּתְךָasirutjáאסירותך | אֲסִירֻיּוֹתֶיךָasiruyotéjaאסירויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲסִירוּתֵךְasirutéjאסירותך | אֲסִירֻיּוֹתַיִךְasiruyotáyijאסירויותייך |
| su (de él)הוּא | אֲסִירוּתוֹasirutóאסירותו | אֲסִירֻיּוֹתָיוasiruyotávאסירויותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲסִירוּתָהּasirutáאסירותה | אֲסִירֻיּוֹתֶיהָasiruyotéhaאסירויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲסִירוּתֵנוּasiruténuאסירותנו | אֲסִירֻיּוֹתֵינוּasiruyotéynuאסירויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲסִירוּתְכֶםasirutjémאסירותכם | אֲסִירֻיּוֹתֵיכֶםasiruyoteyjémאסירויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲסִירוּתְכֶןasirutjénאסירותכן | אֲסִירֻיּוֹתֵיכֶןasiruyoteyjénאסירויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲסִירוּתָםasirutámאסירותם | אֲסִירֻיּוֹתֵיהֶםasiruyoteyhémאסירויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲסִירוּתָןasirutánאסירותן | אֲסִירֻיּוֹתֵיהֶןasiruyoteyhénאסירויותיהן |
Ejemplos con אסירות
אחרי שנים של אסירות הוא למד מקצוע והתחיל חיים חדשים.
Después de años de reclusión aprendió un oficio y empezó una vida nueva.
המשפחה הביעה אסירות תודה לצוות של בית החולים.
La familia expresó su gratitud al personal del hospital.