אָסוּר prohibido
asúrSin nikud: אסורadj.Raíz:א-ס-ר
Significado y traducción de אסור
- 1.
prohibido
שאין רשות להשתמש בו או לעשות אותו≈ לא מותר, אסור על פי חוק
- 2.
no se puede, no hay que, está prohibido
אין רשות, לא נותנים לעשות≈ לא מותר, אין לעשות
- אָסוּר + שֵׁם פֹּעַל— está prohibido (hacer algo)(+ infinitivo)
- אָסוּר לְ־מִישֶׁהוּ + שֵׁם פֹּעַל— alguien no puede (hacer algo)
אסור: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָסוּרasúrאסור | אֲסוּרָהasuráאסורה |
| Plural | אֲסוּרִיםasurímאסורים | אֲסוּרוֹתasurótאסורות |
Ejemplos con אסור
הכניסה לאזור הזה אסורה בלי אישור.
La entrada a esta zona está prohibida sin permiso.
אסור לשחות פה כשהדגל שחור.
No se puede nadar aquí cuando la bandera es negra.
הרופא אמר שאסור לו לאכול מלח.
El médico dijo que no puede comer sal.
אסור לך לישון.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אסור לך לעשות זאת.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אסור לו ללכת לשם.