לְשַׁכֵּר embriagar, emborrachar

leshakérSin nikud: לשכר

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-כ-ר

Significado y traducción de לשכר

1.
embriagar, emborrachar
לגרום למישהו להיות שיכור או מבולבל מהנאה
- לְשַׁכֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— embriagar a alguien

Conjugación de לשכר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁכֵּרleshakérלשכר	מְשַׁכֵּרmeshakérמשכר	מְשַׁכֶּרֶתmeshakéretמשכרת	מְשַׁכְּרִיםmeshakrímמשכרים	מְשַׁכְּרוֹתmeshakrótמשכרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שִׁכַּרְתִּיshikártiשיכרתי	שִׁכַּרְנוּshikárnuשיכרנו	שִׁכַּרְתָּshikártaשיכרת	שִׁכַּרְתְּshikártשיכרת	שִׁכַּרְתֶּםshikartémשיכרתם	שִׁכַּרְתֶּןshikarténשיכרתן	שִׁכֵּרshikérשיכר	שִׁכְּרָהshikráשיכרה	שִׁכְּרוּshikrúשיכרו
Futuro	אֲשַׁכֵּרashakérאשכר	נְשַׁכֵּרneshakérנשכר	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר	תְּשַׁכְּרִיteshakríתשכרי	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרו	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהformal	יְשַׁכֵּרyeshakérישכר	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר	יְשַׁכְּרוּyeshakrúישכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שִׁכַּרְתִּיshikártiשיכרתי	אֲשַׁכֵּרashakérאשכר
nosotrosאֲנַחְנוּ	שִׁכַּרְנוּshikárnuשיכרנו	נְשַׁכֵּרneshakérנשכר
tú (m.)אַתָּה	שִׁכַּרְתָּshikártaשיכרת	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר
tú (f.)אַתְּ	שִׁכַּרְתְּshikártשיכרת	תְּשַׁכְּרִיteshakríתשכרי
vosotrosאַתֶּם	שִׁכַּרְתֶּםshikartémשיכרתם	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרו
vosotrasאַתֶּן	שִׁכַּרְתֶּןshikarténשיכרתן	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהformal
élהוּא	שִׁכֵּרshikérשיכר	יְשַׁכֵּרyeshakérישכר
ellaהִיא	שִׁכְּרָהshikráשיכרה	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר
ellos / ellasהֵם / הֵן	שִׁכְּרוּshikrúשיכרו	יְשַׁכְּרוּyeshakrúישכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שַׁכֵּרshakérשכר	שַׁכְּרִיshakríשכרי	שַׁכְּרוּshakrúשכרו	שַׁכְּרוּshakrúשכרושַׁכֵּרְנָהshakérnaשכרנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁכָּרmeshukárמשוכר	מְשֻׁכֶּרֶתmeshukéretמשוכרת	מְשֻׁכָּרִיםmeshukarímמשוכרים	מְשֻׁכָּרוֹתmeshukarótמשוכרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שֻׁכַּרְתִּיshukártiשוכרתי	שֻׁכַּרְנוּshukárnuשוכרנו	שֻׁכַּרְתָּshukártaשוכרת	שֻׁכַּרְתְּshukártשוכרת	שֻׁכַּרְתֶּםshukartémשוכרתם	שֻׁכַּרְתֶּןshukarténשוכרתן	שֻׁכַּרshukárשוכר	שֻׁכְּרָהshukráשוכרה	שֻׁכְּרוּshukrúשוכרו
Futuro	אֲשֻׁכַּרashukárאשוכר	נְשֻׁכַּרneshukárנשוכר	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר	תְּשֻׁכְּרִיteshukríתשוכרי	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרו	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהformal	יְשֻׁכַּרyeshukárישוכר	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר	יְשֻׁכְּרוּyeshukrúישוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שֻׁכַּרְתִּיshukártiשוכרתי	אֲשֻׁכַּרashukárאשוכר
nosotrosאֲנַחְנוּ	שֻׁכַּרְנוּshukárnuשוכרנו	נְשֻׁכַּרneshukárנשוכר
tú (m.)אַתָּה	שֻׁכַּרְתָּshukártaשוכרת	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר
tú (f.)אַתְּ	שֻׁכַּרְתְּshukártשוכרת	תְּשֻׁכְּרִיteshukríתשוכרי
vosotrosאַתֶּם	שֻׁכַּרְתֶּםshukartémשוכרתם	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרו
vosotrasאַתֶּן	שֻׁכַּרְתֶּןshukarténשוכרתן	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהformal
élהוּא	שֻׁכַּרshukárשוכר	יְשֻׁכַּרyeshukárישוכר
ellaהִיא	שֻׁכְּרָהshukráשוכרה	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר
ellos / ellasהֵם / הֵן	שֻׁכְּרוּshukrúשוכרו	יְשֻׁכְּרוּyeshukrúישוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהfem., formal

Ejemplos con לשכר

היין הזה שיכר אותי כבר אחרי כוס אחת
Este vino me emborrachó con una sola copa.
בגינה של השכנים יש ריח משכר של יסמין
En el jardín de los vecinos hay un olor embriagador a jazmín.

Palabras de la misma raíz ש-כ-ר

Comentarios