לְהִשָּׂכֵר ser contratado

lehisajérSin nikud: להישכר

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-כ-ר

Significado y traducción de להישכר

1.
ser contratado
לקבל עבודה אצל מישהו תמורת כסף≈ להתקבל לעבודה, להיות מועסק
- לְהִשָּׂכֵר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— ser contratado para hacer algo(+ infinitivo)
- לְהִשָּׂכֵר כְּ־...— ser contratado como algo
2.
salir ganando, beneficiarse
culto
בלשון גבוהה: להרוויח ולצאת במצב טוב יותר≈ להרוויח

Conjugación de להישכר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשָּׂכֵרlehisajérלהישכר	נִשְׂכָּרniskárנשכר	נִשְׂכֶּרֶתniskéretנשכרת	נִשְׂכָּרִיםniskarímנשכרים	נִשְׂכָּרוֹתniskarótנשכרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִשְׂכַּרְתִּיniskártiנשכרתי	נִשְׂכַּרְנוּniskárnuנשכרנו	נִשְׂכַּרְתָּniskártaנשכרת	נִשְׂכַּרְתְּniskártנשכרת	נִשְׂכַּרְתֶּםniskartémנשכרתם	נִשְׂכַּרְתֶּןniskarténנשכרתן	נִשְׂכַּרniskárנשכר	נִשְׂכְּרָהniskeráנשכרה	נִשְׂכְּרוּniskerúנשכרו
Futuro	אֶשָּׂכֵרesajérאשכר	נִשָּׂכֵרnisajérנישכר	תִּשָּׂכֵרtisajérתישכר	תִּשָּׂכְרִיtisajríתישכרי	תִּשָּׂכְרוּtisajrúתישכרו	תִּשָּׂכְרוּtisajrúתישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisajárnaתישכרנהformal	יִשָּׂכֵרyisajérיישכר	תִּשָּׂכֵרtisajérתישכר	יִשָּׂכְרוּyisajrúיישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisajárnaתישכרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִשְׂכַּרְתִּיniskártiנשכרתי	אֶשָּׂכֵרesajérאשכר
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִשְׂכַּרְנוּniskárnuנשכרנו	נִשָּׂכֵרnisajérנישכר
tú (m.)אַתָּה	נִשְׂכַּרְתָּniskártaנשכרת	תִּשָּׂכֵרtisajérתישכר
tú (f.)אַתְּ	נִשְׂכַּרְתְּniskártנשכרת	תִּשָּׂכְרִיtisajríתישכרי
vosotrosאַתֶּם	נִשְׂכַּרְתֶּםniskartémנשכרתם	תִּשָּׂכְרוּtisajrúתישכרו
vosotrasאַתֶּן	נִשְׂכַּרְתֶּןniskarténנשכרתן	תִּשָּׂכְרוּtisajrúתישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisajárnaתישכרנהformal
élהוּא	נִשְׂכַּרniskárנשכר	יִשָּׂכֵרyisajérיישכר
ellaהִיא	נִשְׂכְּרָהniskeráנשכרה	תִּשָּׂכֵרtisajérתישכר
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִשְׂכְּרוּniskerúנשכרו	יִשָּׂכְרוּyisajrúיישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisajárnaתישכרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשָּׂכֵרhisajérהישכר	הִשָּׂכְרִיhisajríהישכרי	הִשָּׂכְרוּhisajrúהישכרו	הִשָּׂכְרוּhisajrúהישכרוהִשָּׂכַרְנָהhisajárnaהישכרנהformal

Ejemplos con להישכר

שני צבעים נשכרו לצבוע את כל הדירה בתוך שבוע
Contrataron a dos pintores para pintar todo el departamento en una semana.
בקיץ נשכרתי כמדריך במחנה של ילדים
En verano me contrataron como monitor en un campamento infantil.
בסוף, מי שיצא נשכר מכל הוויכוח הוא דווקא אחי הקטן
Al final, el que salió ganando de toda la discusión fue mi hermano menor.

Palabras de la misma raíz ש-כ-ר

Comentarios