לִשְׂכֹּר contratar

liskórSin nikud: לשכור

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-כ-ר

Significado y traducción de לשכור

1.
contratar
לקחת מישהו לעבוד אצלך תמורת כסף≈ להעסיק, לגייס
- לִשְׂכֹּר אֶת מִישֶׁהוּ— contratar a alguien
2.
alquilar, rentar
לשלם כדי להשתמש במשהו של מישהו אחר לזמן מסוים
- לִשְׂכֹּר אֶת מַשֶּׁהוּ— alquilar algo

Conjugación de לשכור: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׂכֹּרliskórלשכור	שׂוֹכֵרsojérשוכר	שׂוֹכֶרֶתsojéretשוכרת	שׂוֹכְרִיםsojrímשוכרים	שׂוֹכְרוֹתsojrótשוכרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שָׂכַרְתִּיsajártiשכרתי	שָׂכַרְנוּsajárnuשכרנו	שָׂכַרְתָּsajártaשכרת	שָׂכַרְתְּsajártשכרת	שְׂכַרְתֶּםsjartémשכרתם	שְׂכַרְתֶּןsjarténשכרתן	שָׂכַרsajárשכר	שָׂכְרָהsajráשכרה	שָׂכְרוּsajrúשכרו
Futuro	אֶשְׂכֹּרeskórאשכור	נִשְׂכֹּרniskórנשכור	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור	תִּשְׂכְּרִיtiskeríתשכרי	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרו	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהformal	יִשְׂכֹּרyiskórישכור	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור	יִשְׂכְּרוּyiskerúישכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שָׂכַרְתִּיsajártiשכרתי	אֶשְׂכֹּרeskórאשכור
nosotrosאֲנַחְנוּ	שָׂכַרְנוּsajárnuשכרנו	נִשְׂכֹּרniskórנשכור
tú (m.)אַתָּה	שָׂכַרְתָּsajártaשכרת	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
tú (f.)אַתְּ	שָׂכַרְתְּsajártשכרת	תִּשְׂכְּרִיtiskeríתשכרי
vosotrosאַתֶּם	שְׂכַרְתֶּםsjartémשכרתם	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרו
vosotrasאַתֶּן	שְׂכַרְתֶּןsjarténשכרתן	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהformal
élהוּא	שָׂכַרsajárשכר	יִשְׂכֹּרyiskórישכור
ellaהִיא	שָׂכְרָהsajráשכרה	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
ellos / ellasהֵם / הֵן	שָׂכְרוּsajrúשכרו	יִשְׂכְּרוּyiskerúישכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שְׂכֹרsjorשכור	שִׂכְרִיsijríשכרי	שִׂכְרוּsijrúשכרו	שִׂכְרוּsijrúשכרושְׂכֹרְנָהsjórnaשכורנהformal

Ejemplos con לשכור

ההורים שכרו את הבחורה מהבניין לשמור על התינוק.
Los papás contrataron a la muchacha del edificio para cuidar al bebé.
בחופשה נשכור את הרכב בשדה התעופה.
En las vacaciones vamos a rentar el carro en el aeropuerto.
אני צריך לשכור עוזר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
איפה אני יכול לשכור מכונית?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
איפה אני יכולה לשכור מכונית?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-כ-ר

Comentarios