לְהַשְׂכִּיר alquilar, arrendar

lehaskírSin nikud: להשכיר

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ש-כ-ר

Significado y traducción de להשכיר

1.
alquilar, arrendar
לתת למישהו להשתמש בדירה או בחפץ תמורת תשלום קבוע≈ להחכיר
- לְהַשְׂכִּיר אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־מִישֶׁהוּ)— alquilarle algo (a alguien)

Conjugación de להשכיר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַשְׂכִּירlehaskírלהשכיר	מַשְׂכִּירmaskírמשכיר	מַשְׂכִּירָהmaskiráמשכירה	מַשְׂכִּירִיםmaskirímמשכירים	מַשְׂכִּירוֹתmaskirótמשכירות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׂכַּרְתִּיhiskártiהשכרתי	הִשְׂכַּרְנוּhiskárnuהשכרנו	הִשְׂכַּרְתָּhiskártaהשכרת	הִשְׂכַּרְתְּhiskártהשכרת	הִשְׂכַּרְתֶּםhiskartémהשכרתם	הִשְׂכַּרְתֶּןhiskarténהשכרתן	הִשְׂכִּירhiskírהשכיר	הִשְׂכִּירָהhiskíraהשכירה	הִשְׂכִּירוּhiskíruהשכירו
Futuro	אַשְׂכִּירaskírאשכיר	נַשְׂכִּירnaskírנשכיר	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר	תַּשְׂכִּירִיtaskíriתשכירי	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירו	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהformal	יַשְׂכִּירyaskírישכיר	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר	יַשְׂכִּירוּyaskíruישכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׂכַּרְתִּיhiskártiהשכרתי	אַשְׂכִּירaskírאשכיר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׂכַּרְנוּhiskárnuהשכרנו	נַשְׂכִּירnaskírנשכיר
tú (m.)אַתָּה	הִשְׂכַּרְתָּhiskártaהשכרת	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר
tú (f.)אַתְּ	הִשְׂכַּרְתְּhiskártהשכרת	תַּשְׂכִּירִיtaskíriתשכירי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׂכַּרְתֶּםhiskartémהשכרתם	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׂכַּרְתֶּןhiskarténהשכרתן	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהformal
élהוּא	הִשְׂכִּירhiskírהשכיר	יַשְׂכִּירyaskírישכיר
ellaהִיא	הִשְׂכִּירָהhiskíraהשכירה	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׂכִּירוּhiskíruהשכירו	יַשְׂכִּירוּyaskíruישכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַשְׂכֵּרhaskérהשכר	הַשְׂכִּירִיhaskíriהשכירי	הַשְׂכִּירוּhaskíruהשכירו	הַשְׂכִּירוּhaskíruהשכירוהַשְׂכֵּרְנָהhaskérnaהשכרנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻשְׂכָּרmuskárמושכר	מֻשְׂכֶּרֶתmuskéretמושכרת	מֻשְׂכָּרִיםmuskarímמושכרים	מֻשְׂכָּרוֹתmuskarótמושכרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻשְׂכַּרְתִּיhuskártiהושכרתי	הֻשְׂכַּרְנוּhuskárnuהושכרנו	הֻשְׂכַּרְתָּhuskártaהושכרת	הֻשְׂכַּרְתְּhuskártהושכרת	הֻשְׂכַּרְתֶּםhuskartémהושכרתם	הֻשְׂכַּרְתֶּןhuskarténהושכרתן	הֻשְׂכַּרhuskárהושכר	הֻשְׂכְּרָהhuskeráהושכרה	הֻשְׂכְּרוּhuskerúהושכרו
Futuro	אֻשְׂכַּרuskárאושכר	נֻשְׂכַּרnuskárנושכר	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר	תֻּשְׂכְּרִיtuskeríתושכרי	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרו	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהformal	יֻשְׂכַּרyuskárיושכר	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר	יֻשְׂכְּרוּyuskerúיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻשְׂכַּרְתִּיhuskártiהושכרתי	אֻשְׂכַּרuskárאושכר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻשְׂכַּרְנוּhuskárnuהושכרנו	נֻשְׂכַּרnuskárנושכר
tú (m.)אַתָּה	הֻשְׂכַּרְתָּhuskártaהושכרת	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר
tú (f.)אַתְּ	הֻשְׂכַּרְתְּhuskártהושכרת	תֻּשְׂכְּרִיtuskeríתושכרי
vosotrosאַתֶּם	הֻשְׂכַּרְתֶּםhuskartémהושכרתם	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרו
vosotrasאַתֶּן	הֻשְׂכַּרְתֶּןhuskarténהושכרתן	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהformal
élהוּא	הֻשְׂכַּרhuskárהושכר	יֻשְׂכַּרyuskárיושכר
ellaהִיא	הֻשְׂכְּרָהhuskeráהושכרה	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻשְׂכְּרוּhuskerúהושכרו	יֻשְׂכְּרוּyuskerúיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהfem., formal

Ejemplos con להשכיר

השכרנו את הדירה לזוג סטודנטים מחיפה.
Le alquilamos el departamento a una pareja de estudiantes de Haifa.

Palabras de la misma raíz ש-כ-ר

Comentarios