נָטוּי inclinado, ladeado
natúySin nikud: נטויadj.Raíz:נ-ט-ה
Significado y traducción de נטוי
- 1.
inclinado, ladeado, en cursiva
שלא עומד ישר אלא נוטה לצד אחד≈ עקום, משופע
- 2.
extendido, tendido
relig.; en בזרוע נטויה: con brazo extendido
שמושט קדימה, בעיקר על יד או זרוע≈ מושט
נטוי: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָטוּיnatúyנטוי | נְטוּיָהnetuyáנטויה |
| Plural | נְטוּיִיםnetuyímנטויים | נְטוּיוֹתnetuyótנטויות |
Ejemplos con נטוי
המורה ביקשה לכתוב את שמות הספרים באותיות נטויות
La maestra pidió escribir los títulos de los libros en cursiva.
העץ בחצר נטוי כל כך שאבא קשר אותו לעמוד
El árbol del patio está tan inclinado que papá lo ató a un poste.
בהגדה של פסח קוראים על יד חזקה וזרוע נטויה
En la Hagadá de Pésaj se lee sobre una mano fuerte y un brazo extendido.