לִנְטוֹת tender, inclinarse
lintótSin nikud: לנטותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ט-ה
Significado y traducción de לנטות
- 1.
tender, inclinarse
להיות קרוב לדעה, להחלטה או להרגל מסוים≈ להעדיף
- לִנְטוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— tender a hacer algo(+ infinitivo)
- לִנְטוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ— inclinarse por algo
- 2.
inclinarse, ladearse
לזוז הצידה ולא לעמוד ישר≈ להתכופף, להתעקם
Conjugación de לנטות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְטוֹתlintótלנטות | נוֹטֶהnotéנוטה | נוֹטָהnotáנוטה | נוֹטִיםnotímנוטים | נוֹטוֹתnotótנוטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָטִיתִיnatítiנטיתי | אֶטֶּהetéאטה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָטִינוּnatínuנטינו | נִטֶּהnitéניטה |
| tú (m.)אַתָּה | נָטִיתָnatítaנטית | תִּטֶּהtitéתיטה |
| tú (f.)אַתְּ | נָטִיתnatítנטית | תִּטִּיtitíתיטי |
| vosotrosאַתֶּם | נְטִיתֶםnetitémנטיתםנָטִיתֶםnatítemנטיתםacento coloq. | תִּטּוּtitúתיטו |
| vosotrasאַתֶּן | נְטִיתֶןnetiténנטיתןנָטִיתֶןnatítenנטיתןacento coloq. | תִּטּוּtitúתיטותִּטֶּינָהtiténaתיטינהformal |
| élהוּא | נָטָהnatáנטה | יִטֶּהyitéייטה |
| ellaהִיא | נָטְתָהnatetáנטתה | תִּטֶּהtitéתיטה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָטוּnatúנטו | יִטּוּyitúייטותִּטֶּינָהtiténaתיטינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נְטֵהnetéנטה | נְטִיnetíנטי | נְטוּnetúנטו | נְטוּnetúנטונְטֶינָהneténaנטינהformal |
Ejemplos con לנטות
בחורף אני נוטה לישון יותר שעות
En invierno tiendo a dormir más horas.
רוב החברים בוועד נוטים לפתרון השני
La mayoría de los miembros del comité se inclinan por la segunda solución.
העץ בחצר נטה הצידה אחרי הסערה
Después de la tormenta, el árbol del patio se inclinó hacia un lado.
אני נוטה להאמין לך.
אתה נוטה לשכוח?
ההיסטוריה נוטה לחזור על עצמה.
Tatoeba · VirtuOZ · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR