מַטֶּה sede, cuartel general
matéSin nikud: מטהsust.masculinoMishkal: maktélמַקְטֵלRaíz:נ-ט-ה
Significado y traducción de מטה
- 1.
sede, cuartel general, estado mayor
המקום שבו יושבים המנהלים או המפקדים ומשם הם מנהלים את העבודה≈ מפקדה, משרד ראשי
- 2.
bastón, vara, cetro
מקל ארוך שמחזיקים ביד, בעיקר בסיפורים ישנים≈ מקל
מטה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטֶּהmatéמטה | מַטּוֹתmatótמטות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטֵּהmatéמטה | מַטּוֹתmatótמטות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַטִּיmatíמטי | מַטּוֹתַיmatotáyמטותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַטְּךָmatjáמטך | מַטּוֹתֶיךָmatotéjaמטותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַטֵּךְmatéjמטך | מַטּוֹתַיִךְmatotáyijמטותייך |
| su (de él)הוּא | מַטּוֹmatóמטו | מַטּוֹתָיוmatotávמטותיו |
| su (de ella)הִיא | מַטָּהּmatáמטה | מַטּוֹתֶיהָmatotéhaמטותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַטֵּנוּmaténuמטנו | מַטֵּינוּmatéynuמטינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַטְּכֶםmatjémמטכם | מַטּוֹתֵיכֶםmatoteyjémמטותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַטְּכֶןmatjénמטכן | מַטֵּיכֶןmateyjénמטיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַטָּםmatámמטם | מַטּוֹתֵיהֶםmatoteyhémמטותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַטָּןmatánמטן | מַטֵּיהֶןmateyhénמטיהן |
Ejemplos con מטה
המטה של החברה נמצא בתל אביב, אבל המפעל בצפון.
La sede de la empresa está en Tel Aviv, pero la fábrica está en el norte.
בהצגה של הגן, הקוסם הניף מטה ארוך והכול נעלם.
En la obra del jardín, el mago agitó un bastón largo y todo desapareció.