Ir al contenido

הִתְעַסְּקוּת dedicación, ocupación

hit'askútSin nikud: התעסקות
sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ע-ס-ק

Significado y traducción de התעסקות

  1. 1.

    dedicación, ocupación, ocuparse de

    עיסוק בתחום מסוים או בנושא, במשך זמן≈ עיסוק, טיפול

    • הִתְעַסְּקוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— dedicación a algo
  2. 2.

    lío, complicación, vueltas

    coloq.

    זמן ומאמץ שמבזבזים על דבר מעצבן ומסובך≈ בלגן, כאב ראש, טרחה

    • הִתְעַסְּקוּת עִם מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— lío con algo; vueltas con algo

התעסקות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הִתְעַסְּקוּתhit'askútהתעסקותהִתְעַסְּקֻיּוֹתhit'askuyótהתעסקויות
Estado constructo
SingularPlural
הִתְעַסְּקוּתhit'askútהתעסקותהִתְעַסְּקֻיּוֹתhit'askuyótהתעסקויות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהִתְעַסְּקוּתִיhit'askutíהתעסקותיהִתְעַסְּקֻיּוֹתַיhit'askuyotáyהתעסקויותיי
tu (m.)אַתָּההִתְעַסְּקוּתְךָhit'askutjáהתעסקותךהִתְעַסְּקֻיּוֹתֶיךָhit'askuyotéjaהתעסקויותיך
tu (f.)אַתְּהִתְעַסְּקוּתֵךְhit'askutéjהתעסקותךהִתְעַסְּקֻיּוֹתַיִךְhit'askuyotáyijהתעסקויותייך
su (de él)הוּאהִתְעַסְּקוּתוֹhit'askutóהתעסקותוהִתְעַסְּקֻיּוֹתָיוhit'askuyotávהתעסקויותיו
su (de ella)הִיאהִתְעַסְּקוּתָהּhit'askutáהתעסקותההִתְעַסְּקֻיּוֹתֶיהָhit'askuyotéhaהתעסקויותיה
nuestroאֲנַחְנוּהִתְעַסְּקוּתֵנוּhit'askuténuהתעסקותנוהִתְעַסְּקֻיּוֹתֵינוּhit'askuyotéynuהתעסקויותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהִתְעַסְּקוּתְכֶםhit'askutjémהתעסקותכםהִתְעַסְּקֻיּוֹתֵיכֶםhit'askuyoteyjémהתעסקויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהִתְעַסְּקוּתְכֶןhit'askutjénהתעסקותכןהִתְעַסְּקֻיּוֹתֵיכֶןhit'askuyoteyjénהתעסקויותיכן
su (de ellos)הֵםהִתְעַסְּקוּתָםhit'askutámהתעסקותםהִתְעַסְּקֻיּוֹתֵיהֶםhit'askuyoteyhémהתעסקויותיהם
su (de ellas)הֵןהִתְעַסְּקוּתָןhit'askutánהתעסקותןהִתְעַסְּקֻיּוֹתֵיהֶןhit'askuyoteyhénהתעסקויותיהן

Ejemplos con התעסקות

  • ההתעסקות שלו בצילום התחילה כתחביב והפכה למקצוע

    Su dedicación a la fotografía empezó como hobby y se convirtió en profesión.

  • כל ההתעסקות עם הניירת של הביטוח לקחה לי שבוע שלם

    Todo el lío con los papeles del seguro me llevó una semana entera.

Palabras de la misma raíz ע-ס-ק

Comentarios