לַעֲסֹק dedicarse a, ocuparse de

la'asókSin nikud: לעסוק

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ע-ס-ק

Significado y traducción de לעסוק

1.
dedicarse a, ocuparse de, tratar de
לעשות משהו כעבודה או כתחביב, או לדבר על נושא מסוים≈ להתעסק, לטפל
- לַעֲסוֹק בְּ־מַשֶּׁהוּ— dedicarse a algo; tratar de algo

Conjugación de לעסוק: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַעֲסֹקla'asókלעסוק	עוֹסֵקosékעוסק	עוֹסֶקֶתoséketעוסקת	עוֹסְקִיםoskímעוסקים	עוֹסְקוֹתoskótעוסקות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	עָסַקְתִּיasáktiעסקתי	עָסַקְנוּasáknuעסקנו	עָסַקְתָּasáktaעסקת	עָסַקְתְּasáktעסקת	עֲסַקְתֶּםasaktémעסקתםעָסַקְתֶּםásaktemעסקתםacento coloq.	עֲסַקְתֶּןasakténעסקתןעָסַקְתֶּןásaktenעסקתןacento coloq.	עָסַקasákעסק	עָסְקָהaskáעסקה	עָסְקוּaskúעסקו
Futuro	אֶעֱסֹקe'esókאעסוק	נַעֲסֹקna'asókנעסוק	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק	תַּעַסְקִיta'askíתעסקי	תַּעַסְקוּta'askúתעסקו	תַּעַסְקוּta'askúתעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהformal	יַעֲסֹקya'asókיעסוק	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק	יַעַסְקוּya'askúיעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	עָסַקְתִּיasáktiעסקתי	אֶעֱסֹקe'esókאעסוק
nosotrosאֲנַחְנוּ	עָסַקְנוּasáknuעסקנו	נַעֲסֹקna'asókנעסוק
tú (m.)אַתָּה	עָסַקְתָּasáktaעסקת	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק
tú (f.)אַתְּ	עָסַקְתְּasáktעסקת	תַּעַסְקִיta'askíתעסקי
vosotrosאַתֶּם	עֲסַקְתֶּםasaktémעסקתםעָסַקְתֶּםásaktemעסקתםacento coloq.	תַּעַסְקוּta'askúתעסקו
vosotrasאַתֶּן	עֲסַקְתֶּןasakténעסקתןעָסַקְתֶּןásaktenעסקתןacento coloq.	תַּעַסְקוּta'askúתעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהformal
élהוּא	עָסַקasákעסק	יַעֲסֹקya'asókיעסוק
ellaהִיא	עָסְקָהaskáעסקה	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק
ellos / ellasהֵם / הֵן	עָסְקוּaskúעסקו	יַעַסְקוּya'askúיעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
עֲסֹקasókעסוק	עִסְקִיiskíעסקי	עִסְקוּiskúעסקו	עִסְקוּiskúעסקועֲסֹקְנָהasóknaעסוקנהformal

Ejemplos con לעסוק

אמא שלי עוסקת בצילום כבר עשרים שנה.
Mi mamá se dedica a la fotografía desde hace veinte años.
הספר עוסק בחיים של משפחה קטנה בכפר.
El libro trata de la vida de una familia pequeña en un pueblo.
במה זה עוסק?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
במה אתה עוסק?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני יודע במה תום עוסק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ע-ס-ק

Comentarios