תִּסְבֹּכֶת lío, enredo
tisbójetSin nikud: תסבוכתsust.femeninoMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRaíz:ס-ב-ך
Significado y traducción de תסבוכת
- 1.
lío, enredo, aprieto
מצב מסובך ובלגן שקשה לצאת ממנו≈ בלגן, צרה, סיבוך
- 2.
complicación
med.
בעיה חדשה שמופיעה בזמן מחלה או אחרי ניתוח≈ סיבוך
תסבוכת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּסְבֹּכֶתtisbójetתסבוכת | תִּסְבּוֹכוֹתtisbojótתסבוכות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּסְבֹּכֶתtisbójetתסבוכת | תִּסְבּוֹכוֹתtisbojótתסבוכות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תִּסְבָּכְתִּיtisbojtíתסבוכתי | תִּסְבּוֹכוֹתַיtisbojotáyתסבוכותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תִּסְבָּכְתְּךָtisbojtejáתסבוכתך | תִּסְבּוֹכוֹתֶיךָtisbojotéjaתסבוכותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תִּסְבָּכְתֵּךְtisbojtéjתסבוכתך | תִּסְבּוֹכוֹתַיִךְtisbojotáyijתסבוכותייך |
| su (de él)הוּא | תִּסְבָּכְתּוֹtisbajtóתסבוכתו | תִּסְבּוֹכוֹתָיוtisbojotávתסבוכותיו |
| su (de ella)הִיא | תִּסְבָּכְתָּהּtisbojtáתסבוכתה | תִּסְבּוֹכוֹתֶיהָtisbojotéhaתסבוכותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תִּסְבָּכְתֵּנוּtisbojténuתסבוכתנו | תִּסְבּוֹכוֹתֵינוּtisbojotéynuתסבוכותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תִּסְבָּכְתְּכֶםtisbojtejémתסבוכתכם | תִּסְבּוֹכוֹתֵיכֶםtisbojoteyjémתסבוכותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תִּסְבָּכְתְּכֶןtisbojtejénתסבוכתכן | תִּסְבּוֹכוֹתֵיכֶןtisbojoteyjénתסבוכותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תִּסְבָּכְתָּםtisbojtámתסבוכתם | תִּסְבּוֹכוֹתֵיהֶםtisbojoteyhémתסבוכותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תִּסְבָּכְתָּןtisbojtánתסבוכתן | תִּסְבּוֹכוֹתֵיהֶןtisbojoteyhénתסבוכותיהן |
Ejemplos con תסבוכת
בגלל טעות בהזמנה נכנסנו לתסבוכת עם המלון ועם חברת התעופה
Por un error en la reserva nos metimos en un lío con el hotel y con la aerolínea.
הניתוח עבר בלי תסבוכות, והוא כבר בבית
La operación salió sin complicaciones y él ya está en casa.