יֻצְלָח persona capaz, persona exitosa
yutzlájSin nikud: יוצלחsust.masculinoRaíz:צ-ל-ח
Significado y traducción de יוצלח
- 1.
persona capaz, persona exitosa
לא יוצלח — inútil, bueno para nada
אדם שמצליח ויודע להסתדר; בעיקר בצירוף אדם שלא מצליח בשום דבר≈ מוצלח
יוצלח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֻצְלָחyutzlájיוצלח |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֻצְלַחyutzlájיוצלח |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יֻצְלָחִיyutzlajíיוצלחי | |
| tu (m.)אַתָּה | יֻצְלָחֲךָyutzlajajáיוצלחך | |
| tu (f.)אַתְּ | יֻצְלָחֵךְyutzlajéjיוצלחך | |
| su (de él)הוּא | יֻצְלָחוֹyutzlajóיוצלחו | |
| su (de ella)הִיא | יֻצְלָחָהּyutzlajáיוצלחה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יֻצְלָחֵנוּyutzlajénuיוצלחנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יֻצְלַחֲכֶםyutzlajajémיוצלחכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יֻצְלַחֲכֶןyutzlajajénיוצלחכן | |
| su (de ellos)הֵם | יֻצְלָחָםyutzlajámיוצלחם | |
| su (de ellas)הֵן | יֻצְלָחָןyutzlajánיוצלחן |
Ejemplos con יוצלח
אחי הקטן ממש לא יוצלח, הוא שוב נעל את המפתחות באוטו.
Mi hermano menor es un inútil: otra vez dejó las llaves dentro del coche.