Ir al contenido

הַרְכָּבָה montaje, armado

harkaváSin nikud: הרכבה
sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ר-כ-ב

Significado y traducción de הרכבה

  1. 1.

    montaje, armado, instalación

    חיבור של חלקים כדי לבנות משהו שלם, או התקנה של מכשיר≈ התקנה, חיבור

  2. 2.

    injerto

    bot.

    חיבור של ענף מעץ אחד לעץ אחר כדי שיגדל עליו≈ השתלה

הרכבה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הַרְכָּבָהharkaváהרכבההַרְכָּבוֹתharkavótהרכבות
Estado constructo
SingularPlural
הַרְכָּבַתharkavátהרכבתהַרְכָּבוֹתharkavótהרכבות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהַרְכָּבָתִיharkavatíהרכבתיהַרְכָּבוֹתַיharkavotáyהרכבותיי
tu (m.)אַתָּההַרְכָּבָתְךָharkavatjáהרכבתךהַרְכָּבוֹתֶיךָharkavotéjaהרכבותיך
tu (f.)אַתְּהַרְכָּבָתֵךְharkavatéjהרכבתךהַרְכָּבוֹתַיִךְharkavotáyijהרכבותייך
su (de él)הוּאהַרְכָּבָתוֹharkavatóהרכבתוהַרְכָּבוֹתָיוharkavotávהרכבותיו
su (de ella)הִיאהַרְכָּבָתָהּharkavatáהרכבתההַרְכָּבוֹתֶיהָharkavotéhaהרכבותיה
nuestroאֲנַחְנוּהַרְכָּבָתֵנוּharkavaténuהרכבתנוהַרְכָּבוֹתֵינוּharkavotéynuהרכבותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהַרְכָּבַתְכֶםharkavatjémהרכבתכםהַרְכָּבוֹתֵיכֶםharkavoteyjémהרכבותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהַרְכָּבַתְכֶןharkavatjénהרכבתכןהַרְכָּבוֹתֵיכֶןharkavoteyjénהרכבותיכן
su (de ellos)הֵםהַרְכָּבָתָםharkavatámהרכבתםהַרְכָּבוֹתֵיהֶםharkavoteyhémהרכבותיהם
su (de ellas)הֵןהַרְכָּבָתָןharkavatánהרכבתןהַרְכָּבוֹתֵיהֶןharkavoteyhénהרכבותיהן

Ejemplos con הרכבה

  • הרכבת הארון החדש לקחה לנו שלוש שעות

    Armar el ropero nuevo nos llevó tres horas.

  • בעזרת הרכבה גידל השכן על אותו עץ שני זני תפוחים

    Con un injerto, el vecino cultivó dos variedades de manzana en el mismo árbol.

  • כוננית הספרים הזאת קלה להרכבה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios