הֶרְכֵּב composición
herkévSin nikud: הרכבsust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:ר-כ-ב
Significado y traducción de הרכב
- 1.
composición
מאילו חלקים או חומרים משהו בנוי≈ מבנה, תרכובת
- 2.
alineación, formación
dep.
השחקנים שהמאמן בחר לשחק במשחק מסוים≈ סגל
- 3.
tribunal, sala
der.; de jueces
קבוצת שופטים שדנים יחד בתיק אחד≈ צוות שופטים
הרכב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶרְכֵּבherkévהרכב | הֶרְכֵּבִיםherkevímהרכבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶרְכֵּבherkévהרכב | הֶרְכֵּבֵיherkevéyהרכבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶרְכֵּבִיherkevíהרכבי | הֶרְכֵּבַיherkeváyהרכביי |
| tu (m.)אַתָּה | הֶרְכֵּבְךָherkevjáהרכבך | הֶרְכֵּבֶיךָherkevéjaהרכביך |
| tu (f.)אַתְּ | הֶרְכֵּבֵךְherkevéjהרכבך | הֶרְכֵּבַיִךְherkeváyijהרכבייך |
| su (de él)הוּא | הֶרְכֵּבוֹherkevóהרכבו | הֶרְכֵּבָיוherkevávהרכביו |
| su (de ella)הִיא | הֶרְכֵּבָהּherkeváהרכבה | הֶרְכֵּבֶיהָherkevéhaהרכביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶרְכֵּבֵנוּherkevénuהרכבנו | הֶרְכֵּבֵינוּherkevéynuהרכבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶרְכֵּבְכֶםherkevjémהרכבכם | הֶרְכֵּבֵיכֶםherkeveyjémהרכביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶרְכֵּבְכֶןherkevjénהרכבכן | הֶרְכֵּבֵיכֶןherkeveyjénהרכביכן |
| su (de ellos)הֵם | הֶרְכֵּבָםherkevámהרכבם | הֶרְכֵּבֵיהֶםherkeveyhémהרכביהם |
| su (de ellas)הֵן | הֶרְכֵּבָןherkevánהרכבן | הֶרְכֵּבֵיהֶןherkeveyhénהרכביהן |
Ejemplos con הרכב
בדקתי את הרכב החומרים על האריזה של העוגיות.
Revisé la composición en el paquete de las galletas.
המאמן הודיע על ההרכב רק שעה לפני המשחק.
El entrenador anunció la alineación solo una hora antes del partido.
התיק יידון בפני הרכב של שלושה שופטים.
El caso será juzgado por un tribunal de tres jueces.