מַרְכִּיב componente, ingrediente
markívSin nikud: מרכיבsust.masculinoMishkal: maktílמַקְטִילRaíz:ר-כ-ב
Significado y traducción de מרכיב
- 1.
componente, ingrediente, elemento
אחד החלקים שמהם עשוי משהו, למשל מזון או מכשיר≈ רכיב, חלק
מרכיב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְכִּיבmarkívמרכיב | מַרְכִּיבִיםmarkivímמרכיבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְכִּיבmarkívמרכיב | מַרְכִּיבֵיmarkivéyמרכיבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַרְכִּיבִיmarkivíמרכיבי | מַרְכִּיבַיmarkiváyמרכיביי |
| tu (m.)אַתָּה | מַרְכִּיבְךָmarkivjáמרכיבך | מַרְכִּיבֶיךָmarkivéjaמרכיביך |
| tu (f.)אַתְּ | מַרְכִּיבֵךְmarkivéjמרכיבך | מַרְכִּיבַיִךְmarkiváyijמרכיבייך |
| su (de él)הוּא | מַרְכִּיבוֹmarkivóמרכיבו | מַרְכִּיבָיוmarkivávמרכיביו |
| su (de ella)הִיא | מַרְכִּיבָהּmarkiváמרכיבה | מַרְכִּיבֶיהָmarkivéhaמרכיביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַרְכִּיבֵנוּmarkivénuמרכיבנו | מַרְכִּיבֵינוּmarkivéynuמרכיבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַרְכִּיבְכֶםmarkivjémמרכיבכם | מַרְכִּיבֵיכֶםmarkiveyjémמרכיביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַרְכִּיבְכֶןmarkivjénמרכיבכן | מַרְכִּיבֵיכֶןmarkiveyjénמרכיביכן |
| su (de ellos)הֵם | מַרְכִּיבָםmarkivámמרכיבם | מַרְכִּיבֵיהֶםmarkiveyhémמרכיביהם |
| su (de ellas)הֵן | מַרְכִּיבָןmarkivánמרכיבן | מַרְכִּיבֵיהֶןmarkiveyhénמרכיביהן |
Ejemplos con מרכיב
סליחה, מה המרכיבים של הסלט הזה? יש בו אגוזים?
Disculpe, ¿cuáles son los ingredientes de esta ensalada? ¿Tiene nueces?
אמון הוא מרכיב חשוב בכל חברות טובה.
La confianza es un componente importante de toda buena amistad.
עבודה קשה היא המרכיב הראשי של הצלחה.
בחש את המרכיבים.