לְהִשְׁתַּיֵּךְ pertenecer, formar parte de
lehishtayéjSin nikud: להשתייךverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-י-ך
Significado y traducción de להשתייך
- 1.
pertenecer, formar parte de
להיות חלק מקבוצה, ממשפחה או מסוג מסוים≈ להיות שייך
- לְהִשְׁתַּיֵּךְ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— pertenecer a algo
Conjugación de להשתייך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּיֵּךְlehishtayéjלהשתייך | מִשְׁתַּיֵּךְmishtayéjמשתייך | מִשְׁתַּיֶּכֶתmishtayéjetמשתייכת | מִשְׁתַּיְּכִיםmishtayjímמשתייכים | מִשְׁתַּיְּכוֹתmishtayjótמשתייכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁתַּיַּכְתִּיhishtayájtiהשתייכתי | אֶשְׁתַּיֵּךְeshtayéjאשתייך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּיַּכְנוּhishtayájnuהשתייכנו | נִשְׁתַּיֵּךְnishtayéjנשתייך |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּיַּכְתָּhishtayájtaהשתייכת | תִּשְׁתַּיֵּךְtishtayéjתשתייך |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּיַּכְתְּhishtayájtהשתייכת | תִּשְׁתַּיְּכִיtishtayjíתשתייכי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁתַּיַּכְתֶּםhishtayajtémהשתייכתם | תִּשְׁתַּיְּכוּtishtayjúתשתייכו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁתַּיַּכְתֶּןhishtayajténהשתייכתן | תִּשְׁתַּיְּכוּtishtayjúתשתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהtishtayéjnaתשתייכנהformal |
| élהוּא | הִשְׁתַּיֵּךְhishtayéjהשתייך | יִשְׁתַּיֵּךְyishtayéjישתייך |
| ellaהִיא | הִשְׁתַּיְּכָהhishtayjáהשתייכה | תִּשְׁתַּיֵּךְtishtayéjתשתייך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּיְּכוּhishtayjúהשתייכו | יִשְׁתַּיְּכוּyishtayjúישתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהtishtayéjnaתשתייכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשְׁתַּיֵּךְhishtayéjהשתייך | הִשְׁתַּיְּכִיhishtayjíהשתייכי | הִשְׁתַּיְּכוּhishtayjúהשתייכו | הִשְׁתַּיְּכוּhishtayjúהשתייכוהִשְׁתַּיֵּכְנָהhishtayéjnaהשתייכנהformal |
Ejemplos con להשתייך
הצמח הזה משתייך למשפחה של הוורדים
Esta planta pertenece a la familia de las rosas.
בתיכון השתייכתי לחוג התיאטרון ולא לקבוצת הכדורסל
En la prepa pertenecía al grupo de teatro y no al equipo de básquet.
איני משתייך לשום מועדון.
לאיזה מועדון אתה משתייך?
הוא משתייך למעמד העליון.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR