שַׁיָּךְ perteneciente, que pertenece
shayájSin nikud: שייךadj.Raíz:ש-י-ך
Significado y traducción de שייך
- 1.
perteneciente, que pertenece
שהוא של מישהו או חלק מקבוצה מסוימת≈ של, מחובר
- שַׁיָּךְ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— pertenecer a alguien/algo
- 2.
pertinente, relacionado, que viene al caso
שיש לו קשר לעניין שמדברים עליו≈ רלוונטי, קשור
- שַׁיָּךְ לְ־(הָעִנְיָן / הַנּוֹשֵׂא)— tener que ver con algo; venir al caso
שייך: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שַׁיָּךְshayájשייך | שַׁיֶּכֶתshayéjetשייכת |
| Plural | שַׁיָּכִיםshayajímשייכים | שַׁיָּכוֹתshayajótשייכות |
Ejemplos con שייך
המטרייה הזאת שייכת לשכנה מהקומה השנייה.
Este paraguas es de la vecina del segundo piso.
השאלה שלך לא שייכת לנושא של השיעור היום.
Tu pregunta no tiene que ver con el tema de la clase de hoy.
למי זה שייך?
זה לא שייך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה שייך לי.