מַפְעִיל operador

maf'ílSin nikud: מפעיל

sust.masculinofemeninoMishkal: maktílמַקְטִילRaíz:פ-ע-ל

Significado y traducción de מפעיל

1.
operador
אדם שעובד עם מכונה או מערכת וגורם לה לעבוד≈ עובד, טכנאי
2.
actuador
חלק במכונה שגורם לחלק אחר לזוז או לפעול≈ מנוע

מפעיל: plural, estado constructo y formas posesivas

Masculino: forma básica

Singular	Plural
מַפְעִילmaf'ílמפעיל	מַפְעִילִיםmaf'ilímמפעילים

Masculino: estado constructo

Singular	Plural
מַפְעִילmaf'ílמפעיל	מַפְעִילֵיmaf'iléyמפעילי

Femenino: forma básica

Singular	Plural
מַפְעִילָהmaf'iláמפעילה	מַפְעִילוֹתmaf'ilótמפעילות

Femenino: estado constructo

Singular	Plural
מַפְעִילַתmaf'ilátמפעילת	מַפְעִילוֹתmaf'ilótמפעילות

Masculino: con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מַפְעִילִיmaf'ilíמפעילי	מַפְעִילַיmaf'iláyמפעיליי
tu (m.)אַתָּה	מַפְעִילְךָmaf'iljáמפעילך	מַפְעִילֶיךָmaf'iléjaמפעיליך
tu (f.)אַתְּ	מַפְעִילֵךְmaf'iléjמפעילך	מַפְעִילַיִךְmaf'iláyijמפעילייך
su (de él)הוּא	מַפְעִילוֹmaf'ilóמפעילו	מַפְעִילָיוmaf'ilávמפעיליו
su (de ella)הִיא	מַפְעִילָהּmaf'iláמפעילה	מַפְעִילֶיהָmaf'iléhaמפעיליה
nuestroאֲנַחְנוּ	מַפְעִילֵנוּmaf'ilénuמפעילנו	מַפְעִילֵינוּmaf'iléynuמפעילינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מַפְעִילְכֶםmaf'iljémמפעילכם	מַפְעִילֵיכֶםmaf'ileyjémמפעיליכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מַפְעִילְכֶןmaf'iljénמפעילכן	מַפְעִילֵיכֶןmaf'ileyjénמפעיליכן
su (de ellos)הֵם	מַפְעִילָםmaf'ilámמפעילם	מַפְעִילֵיהֶםmaf'ileyhémמפעיליהם
su (de ellas)הֵן	מַפְעִילָןmaf'ilánמפעילן	מַפְעִילֵיהֶןmaf'ileyhénמפעיליהן

Ejemplos con מפעיל

המפעיל של המנוף עבד מהבוקר עד הערב בלי הפסקה
El operador de la grúa trabajó de la mañana a la noche sin descanso.
הטכנאי החליף את המפעיל החשמלי של שער החניה
El técnico cambió el actuador eléctrico del portón del estacionamiento.

Palabras de la misma raíz פ-ע-ל

Comentarios