פְּעֻלָּה acción, acto

pe'uláSin nikud: פעולה

sust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:פ-ע-ל

Significado y traducción de פעולה

1.
acción, acto, operación
משהו שעושים, צעד שעושים כדי להשיג משהו≈ מעשה, צעד
2.
cooperación, colaboración
בביטוי "שיתוף": עבודה משותפת של כמה אנשים או גופים≈ עבודה משותפת
- לְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה עִם מִישֶׁהוּ— cooperar con alguien; colaborar con alguien

פעולה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
פְּעֻלָּהpe'uláפעולה	פְּעֻלּוֹתpe'ulótפעולות

Estado constructo

Singular	Plural
פְּעֻלַּתpe'ulátפעולת	פְּעֻלּוֹתpe'ulótפעולות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פְּעֻלָּתִיpe'ulatíפעולתי	פְּעֻלּוֹתַיpe'ulotáyפעולותיי
tu (m.)אַתָּה	פְּעֻלָּתְךָpe'ulatjáפעולתך	פְּעֻלּוֹתֶיךָpe'ulotéjaפעולותיך
tu (f.)אַתְּ	פְּעֻלָּתֵךְpe'ulatéjפעולתך	פְּעֻלּוֹתַיִךְpe'ulotáyijפעולותייך
su (de él)הוּא	פְּעֻלָּתוֹpe'ulatóפעולתו	פְּעֻלּוֹתָיוpe'ulotávפעולותיו
su (de ella)הִיא	פְּעֻלָּתָהּpe'ulatáפעולתה	פְּעֻלּוֹתֶיהָpe'ulotéhaפעולותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	פְּעֻלָּתֵנוּpe'ulaténuפעולתנו	פְּעֻלּוֹתֵינוּpe'ulotéynuפעולותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פְּעֻלַּתְכֶםpe'ulatjémפעולתכם	פְּעֻלּוֹתֵיכֶםpe'uloteyjémפעולותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פְּעֻלַּתְכֶןpe'ulatjénפעולתכן	פְּעֻלּוֹתֵיכֶןpe'uloteyjénפעולותיכן
su (de ellos)הֵם	פְּעֻלָּתָםpe'ulatámפעולתם	פְּעֻלּוֹתֵיהֶםpe'uloteyhémפעולותיהם
su (de ellas)הֵן	פְּעֻלָּתָןpe'ulatánפעולתן	פְּעֻלּוֹתֵיהֶןpe'uloteyhénפעולותיהן

Ejemplos con פעולה

כדי לשמור את הקובץ צריך לעשות רק פעולה אחת פשוטה.
Para guardar el archivo solo hay que hacer una acción sencilla.
התלמידים שיתפו פעולה עם המורה, והפרויקט הצליח.
Los alumnos colaboraron con el maestro y el proyecto salió bien.
אני צריך לחזור על הפעולה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
היה עלינו לשתף פעולה בינינו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מה סרט הפעולה האהוב עליך?
Tatoeba · DanielTzvi · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Expresiones con פעולה

Palabras de la misma raíz פ-ע-ל

Comentarios