לָרֶשֶׁת heredar
laréshetSin nikud: לרשתverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-ר-ש
Significado y traducción de לרשת
- 1.
heredar
לקבל כסף, רכוש או תכונה ממישהו מהמשפחה, בדרך כלל אחרי מותו≈ לקבל בירושה
- לָרֶשֶׁת אֶת מַשֶּׁהוּ— heredar algo
- לָרֶשֶׁת מִ־מִּישֶׁהוּ— heredar de alguien
Conjugación de לרשת: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָרֶשֶׁתlaréshetלרשת | יוֹרֵשׁyoréshיורש | יוֹרֶשֶׁתyoréshetיורשת | יוֹרְשִׁיםyorshímיורשים | יוֹרְשׁוֹתyorshótיורשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | יָרַשְׁתִּיyaráshtiירשתי | אִירַשׁiráshאירש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | יָרַשְׁנוּyaráshnuירשנו | נִירַשׁniráshנירש |
| tú (m.)אַתָּה | יָרַשְׁתָּyaráshtaירשת | תִּירַשׁtiráshתירש |
| tú (f.)אַתְּ | יָרַשְׁתְּyaráshtירשת | תִּירְשִׁיtirshíתירשי |
| vosotrosאַתֶּם | יְרַשְׁתֶּםyerashtémירשתםיָרַשְׁתֶּםyaráshtemירשתםacento coloq. | תִּירְשׁוּtirshúתירשו |
| vosotrasאַתֶּן | יְרַשְׁתֶּןyerashténירשתןיָרַשְׁתֶּןyaráshtenירשתןacento coloq. | תִּירְשׁוּtirshúתירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהformal |
| élהוּא | יָרַשׁyaráshירש | יִירַשׁyiráshיירש |
| ellaהִיא | יָרְשָׁהyarsháירשה | תִּירַשׁtiráshתירש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | יָרְשׁוּyarshúירשו | יִירְשׁוּyirshúיירשותִּירַשְׁנָהtiráshnaתירשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| רֵשׁreshרש | רְשִׁיreshíרשייִרְשִׁיyirshíירשיvariante | רְשׁוּreshúרשויִרְשׁוּyirshúירשוvariante | רְשׁוּreshúרשורַשְׁנָהráshnaרשנהformalיְרֹשְׁנָהyeróshnaירושנהvarianteיִרְשׁוּyirshúירשוen el habla |
Ejemplos con לרשת
היא ירשה את הפסנתר הישן של סבתא שלה
Heredó el piano viejo de su abuela.
את השיער המתולתל ירשתי מאבא שלי
El pelo rizado lo heredé de mi papá.
זה מאד לא סביר שהילדים של טום ירשו ממנו משהו.
אני מקווה שהוריך ירשו לנו להינשא.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR