Ir al contenido

יְרֻשָּׁה herencia

yerusháSin nikud: ירושה
sust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:י-ר-ש

Significado y traducción de ירושה

  1. 1.

    herencia

    כסף ורכוש שמקבלים ממישהו אחרי מותו≈ עיזבון

  2. 2.

    herencia, legado, patrimonio

    דברים, ערכים ומסורות שעוברים מדור לדור≈ מורשת

ירושה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
יְרֻשָּׁהyerusháירושהיְרֻשּׁוֹתyerushótירושות
Estado constructo
SingularPlural
יְרֻשַּׁתyerushátירושתיְרֻשּׁוֹתyerushótירושות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִייְרֻשָּׁתִיyerushatíירושתייְרֻשּׁוֹתַיyerushotáyירושותיי
tu (m.)אַתָּהיְרֻשָּׁתְךָyerushatjáירושתךיְרֻשּׁוֹתֶיךָyerushotéjaירושותיך
tu (f.)אַתְּיְרֻשָּׁתֵךְyerushatéjירושתךיְרֻשּׁוֹתַיִךְyerushotáyijירושותייך
su (de él)הוּאיְרֻשָּׁתוֹyerushatóירושתויְרֻשּׁוֹתָיוyerushotávירושותיו
su (de ella)הִיאיְרֻשָּׁתָהּyerushatáירושתהיְרֻשּׁוֹתֶיהָyerushotéhaירושותיה
nuestroאֲנַחְנוּיְרֻשָּׁתֵנוּyerushaténuירושתנויְרֻשּׁוֹתֵינוּyerushotéynuירושותינו
vuestro (m.)אַתֶּםיְרֻשַּׁתְכֶםyerushatjémירושתכםיְרֻשּׁוֹתֵיכֶםyerushoteyjémירושותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןיְרֻשַּׁתְכֶןyerushatjénירושתכןיְרֻשּׁוֹתֵיכֶןyerushoteyjénירושותיכן
su (de ellos)הֵםיְרֻשָּׁתָםyerushatámירושתםיְרֻשּׁוֹתֵיהֶםyerushoteyhémירושותיהם
su (de ellas)הֵןיְרֻשָּׁתָןyerushatánירושתןיְרֻשּׁוֹתֵיהֶןyerushoteyhénירושותיהן

Ejemplos con ירושה

  • עם הירושה מסבתא הם קנו דירה קטנה.

    Con la herencia de la abuela compraron un departamento pequeño.

  • השפה והשירים של הקהילה הם ירושה שחשוב לשמור עליה.

    La lengua y las canciones de la comunidad son un legado que hay que conservar.

  • תום בזבז את כל הירושה שלו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios