מַצֵּבָה lápida
matzeváSin nikud: מצבהsust.femeninoRaíz:נ-צ-ב
Significado y traducción de מצבה
- 1.
lápida
אבן על קבר, שכתוב עליה שם האדם שנקבר שם
מצבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצֵּבָהmatzeváמצבה | מַצֵּבוֹתmatzevótמצבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצֵּבַתmatzevátמצבת | מַצֵּבוֹתmatzevótמצבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַצֵּבָתִיmatzevatíמצבתי | מַצֵּבוֹתַיmatzevotáyמצבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַצֵּבָתְךָmatzevatjáמצבתך | מַצֵּבוֹתֶיךָmatzevotéjaמצבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַצֵּבָתֵךְmatzevatéjמצבתך | מַצֵּבוֹתַיִךְmatzevotáyijמצבותייך |
| su (de él)הוּא | מַצֵּבָתוֹmatzevatóמצבתו | מַצֵּבוֹתָיוmatzevotávמצבותיו |
| su (de ella)הִיא | מַצֵּבָתָהּmatzevatáמצבתה | מַצֵּבוֹתֶיהָmatzevotéhaמצבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַצֵּבָתֵנוּmatzevaténuמצבתנו | מַצֵּבוֹתֵינוּmatzevotéynuמצבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַצֵּבַתְכֶםmatzevatjémמצבתכם | מַצֵּבוֹתֵיכֶםmatzevoteyjémמצבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַצֵּבַתְכֶןmatzevatjénמצבתכן | מַצֵּבוֹתֵיכֶןmatzevoteyjénמצבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַצֵּבָתָםmatzevatámמצבתם | מַצֵּבוֹתֵיהֶםmatzevoteyhémמצבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַצֵּבָתָןmatzevatánמצבתן | מַצֵּבוֹתֵיהֶןmatzevoteyhénמצבותיהן |
Ejemplos con מצבה
בכל שנה המשפחה מתאספת ליד המצבה של סבתא.
Cada año la familia se reúne junto a la lápida de la abuela.