נִצָּב extra, figurante
nitzávSin nikud: ניצבsust.masculinoRaíz:נ-צ-ב
Significado y traducción de ניצב
- 1.
extra, figurante
שחקן בסרט או בהצגה שמופיע ברקע ולא מדבר
- 2.
nitzav, general de policía
alto rango de la Policía de Israel
דרגה גבוהה מאוד במשטרת ישראל, ומי שמחזיק בה
ניצב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצָּבnitzávניצב | נִצָּבִיםnitzavímניצבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצַּבnitzávניצב | נִצָּבֵיnitzavéyניצבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִצָּבִיnitzavíניצבי | נִצָּבַיnitzaváyניצביי |
| tu (m.)אַתָּה | נִצָּבְךָnitzavjáניצבך | נִצָּבֶיךָnitzavéjaניצביך |
| tu (f.)אַתְּ | נִצָּבֵךְnitzavéjניצבך | נִצָּבַיִךְnitzaváyijניצבייך |
| su (de él)הוּא | נִצָּבוֹnitzavóניצבו | נִצָּבָיוnitzavávניצביו |
| su (de ella)הִיא | נִצָּבָהּnitzaváניצבה | נִצָּבֶיהָnitzavéhaניצביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִצָּבֵנוּnitzavénuניצבנו | נִצָּבֵינוּnitzavéynuניצבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִצַּבְכֶםnitzavjémניצבכם | נִצָּבֵיכֶםnitzaveyjémניצביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִצַּבְכֶןnitzavjénניצבכן | נִצָּבֵיכֶןnitzaveyjénניצביכן |
| su (de ellos)הֵם | נִצָּבָםnitzavámניצבם | נִצָּבֵיהֶםnitzaveyhémניצביהם |
| su (de ellas)הֵן | נִצָּבָןnitzavánניצבן | נִצָּבֵיהֶןnitzaveyhénניצביהן |
Ejemplos con ניצב
בסרט הזה עבדתי כניצב בסצנה של החתונה.
En esta película trabajé de extra en la escena de la boda.
אחרי שלושים שנה במשטרה היא קיבלה דרגת ניצב.
Después de treinta años en la policía, recibió el rango de nitzav.