חָלוּץ pionero, precursor
jalútzSin nikud: חלוץsust.masculinofemeninoMishkal: katúlקָטוּלRaíz:ח-ל-ץ
Significado y traducción de חלוץ
- 1.
pionero, precursor
מי שעושה משהו ראשון ופותח דרך לאחרים≈ מחדש
- חָלוּץ בְּ־מַשֶּׁהוּ— pionero en algo
- 2.
delantero
dep.
שחקן בקבוצה שתפקידו העיקרי להבקיע שערים
חלוץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָלוּץjalútzחלוץ | חֲלוּצִיםjalutzímחלוצים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּץjalútzחלוץ | חֲלוּצֵיjalutzéyחלוצי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּצָהjalutzáחלוצה | חֲלוּצוֹתjalutzótחלוצות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּצַתjalutzátחלוצת | חֲלוּצוֹתjalutzótחלוצות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲלוּצִיjalutzíחלוצי | חֲלוּצַיjalutzáyחלוציי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲלוּצְךָjalutzjáחלוצך | חֲלוּצֶיךָjalutzéjaחלוציך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲלוּצֵךְjalutzéjחלוצך | חֲלוּצַיִךְjalutzáyijחלוצייך |
| su (de él)הוּא | חֲלוּצוֹjalutzóחלוצו | חֲלוּצָיוjalutzávחלוציו |
| su (de ella)הִיא | חֲלוּצָהּjalutzáחלוצה | חֲלוּצֶיהָjalutzéhaחלוציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲלוּצֵנוּjalutzénuחלוצנו | חֲלוּצֵינוּjalutzéynuחלוצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲלוּצְכֶםjalutzjémחלוצכם | חֲלוּצֵיכֶםjalutzeyjémחלוציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲלוּצְכֶןjalutzjénחלוצכן | חֲלוּצֵיכֶןjalutzeyjénחלוציכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲלוּצָםjalutzámחלוצם | חֲלוּצֵיהֶםjalutzeyhémחלוציהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲלוּצָןjalutzánחלוצן | חֲלוּצֵיהֶןjalutzeyhénחלוציהן |
Ejemplos con חלוץ
סבתא שלי הייתה חלוצה ברפואת ילדים בעיר שלה.
Mi abuela fue pionera en pediatría en su ciudad.
החלוץ של הקבוצה שלנו הבקיע שני שערים במשחק.
El delantero de nuestro equipo metió dos goles en el partido.
הוא היה חלוץ בתחום זה.
החלוצים האמריקניים הראשונים הגיעו במאה ה-17.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR