חִלּוּץ rescate, evacuación
jilútzSin nikud: חילוץsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ח-ל-ץ
Significado y traducción de חילוץ
- 1.
rescate, evacuación, salvamento
הוצאה של אנשים ממקום מסוכן או ממצב קשה≈ הצלה
- 2.
extracción
הוצאה של דבר שנתקע או שקשה להוציא אותו≈ הוצאה
חילוץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּץjilútzחילוץ | חִלּוּצִיםjilutzímחילוצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּץjilútzחילוץ | חִלּוּצֵיjilutzéyחילוצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חִלּוּצִיjilutzíחילוצי | חִלּוּצַיjilutzáyחילוציי |
| tu (m.)אַתָּה | חִלּוּצְךָjilutzjáחילוצך | חִלּוּצֶיךָjilutzéjaחילוציך |
| tu (f.)אַתְּ | חִלּוּצֵךְjilutzéjחילוצך | חִלּוּצַיִךְjilutzáyijחילוצייך |
| su (de él)הוּא | חִלּוּצוֹjilutzóחילוצו | חִלּוּצָיוjilutzávחילוציו |
| su (de ella)הִיא | חִלּוּצָהּjilutzáחילוצה | חִלּוּצֶיהָjilutzéhaחילוציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חִלּוּצֵנוּjilutzénuחילוצנו | חִלּוּצֵינוּjilutzéynuחילוצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חִלּוּצְכֶםjilutzjémחילוצכם | חִלּוּצֵיכֶםjilutzeyjémחילוציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חִלּוּצְכֶןjilutzjénחילוצכן | חִלּוּצֵיכֶןjilutzeyjénחילוציכן |
| su (de ellos)הֵם | חִלּוּצָםjilutzámחילוצם | חִלּוּצֵיהֶםjilutzeyhémחילוציהם |
| su (de ellas)הֵן | חִלּוּצָןjilutzánחילוצן | חִלּוּצֵיהֶןjilutzeyhénחילוציהן |