לִטֹּל tomar, asumir
litólSin nikud: ליטולverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ט-ל
Significado y traducción de ליטול
- 1.
tomar, asumir
לקחת, בעיקר תרופה או אחריות; בשפה רשמית≈ לקחת, לקבל
- לִטֹּל אֶת מַשֶּׁהוּ (תְּרוּפָה)— tomar algo (un medicamento)
- לִטֹּל עַל עַצְמוֹ (אַחְרָיוּת, מְשִׂימָה)— asumir algo (la responsabilidad)
Conjugación de ליטול: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטֹּלlitólליטוללִנְטֹלlintólלנטולvariante | נוֹטֵלnotélנוטל | נוֹטֶלֶתnotéletנוטלת | נוֹטְלִיםnotlímנוטלים | נוֹטְלוֹתnotlótנוטלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָטַלְתִּיnatáltiנטלתי | אֶטֹּלetólאטול |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּnatálnuנטלנו | נִטֹּלnitólניטול |
| tú (m.)אַתָּה | נָטַלְתָּnatáltaנטלת | תִּטֹּלtitólתיטול |
| tú (f.)אַתְּ | נָטַלְתְּnatáltנטלת | תִּטְּלִיtitlíתיטלי |
| vosotrosאַתֶּם | נְטַלְתֶּםnetaltémנטלתםנָטַלְתֶּםnatáltemנטלתםacento coloq. | תִּטְּלוּtitlúתיטלו |
| vosotrasאַתֶּן | נְטַלְתֶּןnetalténנטלתןנָטַלְתֶּןnatáltenנטלתןacento coloq. | תִּטְּלוּtitlúתיטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהformal |
| élהוּא | נָטַלnatálנטל | יִטֹּלyitólייטול |
| ellaהִיא | נָטְלָהnatláנטלה | תִּטֹּלtitólתיטול |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָטְלוּnatlúנטלו | יִטְּלוּyitlúייטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| טֹלtolטול | טְלִיtliטלי | טְלוּtluטלו | טְלוּtluטלוטֹלְנָהtólnaטולנהformal |
Ejemplos con ליטול
יש ליטול את הכדורים פעמיים ביום אחרי הארוחה.
Las pastillas deben tomarse dos veces al día después de comer.
המנהלת נטלה על עצמה את האחריות לטעות של הצוות.
La directora asumió la responsabilidad por el error del equipo.
הכריחו אותי ליטול תרופה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לפני האוכל שומה עליך ליטול ידיך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כדי לעשות את זה, עלך ליטול סיכונים.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR